- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
19

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anslående ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

antikvitetsjägare

— 19 —

arbeta

tiken|handlung /, -händler m. -sjägare, [-Antiquitäten]-] {+An-
tiquitäten]+} äger m. -ssamiing,
Antikensamm-lnng/.

anti||lop, -en, -er, Antilope /. -makassar, -n,

..Jcassrar, Schutzdecke /, Antimacassar m.
antingen, konj. entweder. ~ ... eller
entweder ... oder, sei es ... sei es, han vill det
eller ej er mag es wollen oder nicht,
anti||pati, -[e]n, -er, Antipathie, Abneigung/,
Widerwille m. -pod, -era, -er, Antipode,
Ge-genfüſsler m. -septisk, a. antiseptisch, -tes,
-era, -er, Antithese /.
antologi, -[e]ra, -er, Anthologie,
Mustersammlung, Blumen-, Blüten|lese, Auswahl /.
antropologi, -[e]ra, -er, Anthropologie,
Menschenkunde /.
anträd||a, tr. antreten, -ande, -e, -t, 0,
Antretung /, Antritt in.
anträffa, tr. antreffen, -nde, -t, 0, Antreffen ra.
antvarda,1 tr. überjåntworten, -liefern, -gében.

-nde, -t, 0, Über|antwortung, -lieferung/
antyd||a, tr. andeuten, -an, -, 0, -ande, -ning,
Andeutung /. -ningsvis, adv.
andeutungsweise.

antåg, Anzug m. Vara i ~ im Anzüge sein.

-a, itr. heranziehen, -ande se antåg.
antändl|a, tr. an-, ent|zünden, anstecken.
sich entzünden, Feuer fangen, -ande,
Anzünden, Anstecken ra. -are, Anzünder m.
-bar, a. entzündbar, brennbar, -barhet,
Ent-zünd-, Brenn|barkeit /. -lig se antändbar.
-ning se antändande.
anvis||a, tr. anweisen, -ande, Anweisung /.
-ning, -era, -ar, Anweisung /, t. e. på 100
kronor auf 100 Kronen, enligt eder laut
Ihrer Anweisung; hänvisning äſv. Weisung/,
använd||a, tr. an-, ver|wenden, verwerten,
gebrauchen, benutzen. -ande,-£,0, se användning.
•bar, a. an-, ver|wendbar, -barhet, -era, 0, An-,
Ver|wendbarkeit /. -ning, An-, Ver|wendung,
Verwertung, Benutzung /, Gebrauch m.
anvärf||ning, Anwerbung/, -va, tr. anwerben.

-vande, Anwerben ra.
ap||a, I. -ra, apor, Affe m. II.1 se efterapa,
-ak-tig, a. affenmäfsig, äffisch. -aktighet, -era, -er,
Afferei /.

apanage, -1, -[r], Apanage /, Leibgedinge ra.
apati, -[e]ra, 0, Apathie, Fühllosigkeit,
Gleichgültigkeit /. -sk, a. apathisch,
apel, -ra, aplar, Apfelbaum m. -grå, -kastad,
a. apfel|grau, -icht, geapfelt. -sin, -era, -er,
Apfelsine /. -trä, Apfelbaumholz ra. -träd,
Apfelbaum m.
ap||eri, -\e]t, -er, Åfferei/. -espel, Affen|spiel
n, -streich m, -posse /. -hona,
Affenweibchen ra, Affin /. -lik, a. affen|artig, -mäfsig.
-natur, Affennatur /.
apolldiktisk, a. apodiktisch, unwiderleglich,
-kryfisk, a. apokryph[isch]. -logi, -[ejra, -er,
Apologie, Verteidigungsrede /. -plektisk,
a. apoplektisch. -plexi, -[e]ra, -er, Apoplexie

/, Schlagflufs m. -stat, -en, -er, Apostat,

Abtrünnige(r) m.
apost||el, -ra, apostlar, Apostel, Sendbote m.
-lagärningar, die Apostelgeschichte,
-lahä-Star, färdas med ~rae auf dem
Apostelpferde reiten, auf Schusters Rappen reiten,
-laämbete, Apostel|amt, -tum, Apostolat ra.
-olisk, a. apostolisch,
apostrof, -era, -er, Apostroph m. -era,1 tr.
apostrophieren,
apotek,-et,-,Apotheke/. -are,-ra,-,Apotheker»».

-svara, -svikt, Apotheker|ware /, -gewicht ra.
apoteos, -era, -er, Apotheose, Vergötterung/,
apparat, -era, -er, Apparat m.
apparition, -en, -er, Apparition, Erscheinung /.
appell, -era, -er, 1. signal Appell m. 2. vad tili
högre domstol Appellation, Berufung /. -ant,
-era, -er, Appellant, Berufungskläger m.
-a-tionsdomstol, Appellationsgericht ra, Gericht
zweiter Instanz, -era,1 itr. appellieren,
Berufung einlegen,
appllendix, -et, -, Appendix, Anhang m,
Zubehör ra, Beilage /. -licera,1 tr. applizieren,
anbringen, anwenden, -låd,-era,-er, Applaus
m, Beifallklatschen ra. -lådera,1 tr.
applaudieren, Beifall klatschen, ngn e-m. -ortera,1
tr. apportieren, herbeibringen, holen,
-re-tera,1 tr. appretieren, zurichten, -retur, -era,
-er, Appretur, Zurichtung /. -robera,1 tr.
approbieren, gutheifsen. -robering, -era, -ar,
Approbation /. -roximativ, a. approximativ,
annähernd,
aprikos, -era, -er, Aprikose /.
april,m raj^r.Aprilm. Narra ~in den April schik-

ken. -narr, -väder, April|narr m, -wetter ra.
apropå, adv. o. prep. apropos.
apt||era,1 tr. aptieren, anpassen, anbequemen,
-it, -era, 0, Appetit m, Efslust/. -itlig, a.
appetitlich, schmackhaft,
ar, -et o. -era, -(er), Ar m o. n.
arab, -era, -er, Araber m. -esk, -era, -er,
Arabeske /.
Arabien, ra npr. Arabien n.
arab||isk, a. arabisch, -iska, -ra, 0, Arabisch(e)

ra. -kvinna, Araberin /.
arbet||a,1 tr. o. itr. arbeiten. — Med adv. o. prep.
df abarbeiten. ~ b ört wegarbeiten,
entfernen. ~ sig fram sich hervorarbeiten,
biid. sich durchschlagen. för pengar für
Geld arbeiten, för dagspenning um
Tagelohn. ~ sig genom snön sich durch den
Schnee diircbarbeiten. ^ hos ngn bei e-m
arbeiten. ~ i trä, i åkern in Holz, auf dem
Felde arbeiten. ~ ihjäl sig sich tot ei. zu
Tode arbeiten. ihöp zusammenarbeiten.

sig in i ett ämne sich in e-n Gegenstand
hineinarbeiten, sich mit e-m Gegenstande
vertraut machen. ~ med nålen mit der
Nadel arbeiten. ** 6m limarbeiten. ^ per
styck auf Stück arbeiten. på en byggnad,
på ett verk, på beting an e-m Bau, an e-m

*v ■■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f har omljud. F ſamilj&rt, P l&gre språk. ^ mindre brukligt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free