Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förmälan ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förmälan
106 —
förre
tala erzählen, erwähnen, melden, vermelden.
Det förmäler historien ej davon erzählt die
Geschichte nichts, das kann man nicht so
genau wissen. 2. gifta vermählen, -mälan,
0, Med, under att mit dem Vermeiden
dals. -mälning, -en, -ar, Vermählung/,
»märka, tr. merken, bemerken, -mäten, a.
vermessen, anmaſsend; adv. förmätet äfv.
ver-messentlich. -mätenhet, -en, 0,
Vermessenheit, Anmaſsung, Verstiegenheit /. -mögen,
a. vermögend, wohlhabend, -mogenhet, -en,
-er, 1. förmåga Fähigkeit, Kraft /. 2. tillgångar
Vermögen n. -mögenhetsskatt,
Vermögenssteuer /. -mögenhetsvillkor,
Vermögens|um-stände, -Verhältnisse pl. -mörka,1 tr.
verfinstern, verdunkeln, finster ei. dunkel
machen, düstern, verdüstern, umdünkeln,
um-dü’stern, trüben, -mörkande, -1, 0,
Verfinster|n n, -ung/m. m. se ſöreg. -mörkas,1 dep.
itr. dunkel, finster werden, -mörkelse, -n, -r,
1. se förmörkande. 2. solförmörkelse o. d.
Finsternis/. -nagia,1 tr. vernageln, -naglande, -t, 0,
-nagling,-en,-ar, Vernagel|nn, -ung/, -namn,
Vor-, Ruf|name m. -nedra,1 tr. erniedrigen,
nedsatta entwürdigen, -nedrande, -t, 0,
-ned-ring, -en, 0, Erniedrigung /. -neka, tr.
leugnen, verleugnen, verneinen, ab-,
weg|leugnen, in Abrede stellen, -nekande, -nekelse,
-n, 0, Verleugn|en n, -ung / m. m. se ſöreg.
-nickla,1 tr. vernickeln, -nickling, -en, -ar,
Vernickelung /. -nimbar, a. wahrnehmbar,
vernehmbar, merkbar, bemerkbar,
empfindbar, erkennbar, särskiidt för känseln fühlbar,
-nimbarhet, -en, 0, Wahrnehmbarkeit m. m. se
ſöreg. -nimma,4 tr. wahrnehmen, empfinden,
vernehmen, merken, bemerken, -nimmeise,
-n, -r, Wahrnehmung, Empfindung,
Vernehmung /. -ning, -en, -ar, als Gabe
mitgebrachter Mundvorrat, -nuft, -et, 0,
Vernunft f. Bringa, komma till oj zur V.
bringen, kommen, sundt ~ gesunder
Menschenverstand. -nuftig, a. vernünftig; om leſvande
varelser äſv. vernunftbegabt, -nuftighet, -en, 0,
Vernünftigkeit /. -nuftsenlig, a.
vernunft|-gemäfs, -mäfsig. -nuftsenlighet, -en, 0,
Ver-nunft|gemäfsheit, -mäfsigkeit/. -nuftsgrund,
Vernunftgrund m. -nuftslös, a. vernunftlos.
-nuftsskäl, Vernunftgrund m. -nuftsstridig,
a. vernunftwidrig. -numstig,a. alt|klug,
-klüglich, -verständig, klügelnd, neunklug,
-num-Stighet, -en, -er, Altklugheit/, Altverstand
m, Klügelei /. -nya,1 tr. erneue[r]n, upprepa
wiederhölen. äſv. sich erneuern, -nyad,
a. upprepad wiederholt, abermalig, -nyande,
-1, 0, -nyelse, -n, -r, Erneuer|n n, -ung / m.
m. se förnya, -näm, a. vornehm, -nämhet,
-en, 0, Vornehmheit, tnigjord förnämhet
Vor-nehmthuerei /. -nämitet, -en, -er,
Vornehme^) m, vornehme Person, -nämligast,
-nämligen, adv. vornehmlich, besonders, vor
allem. -nämsty a. utmärktast, bäst vornehmst, vor-
züglichst. -när, adv. Göra ngn ngt o> e-m
zu nahe treten ei. kommen ei. thun. -närma,
tr. o* ngn e-n beleidigen, e-m ei. js Ehre zu
nahe treten, »närmelse, -n, -r, Beleidigung
/. -nödenhet, -en, -er, Bedarf m, das
Notwendige, Lebensmittel pl. -nöja, tr. 1.
tm-fredsstäiia befriedigen. 2. roa freuen,
vergnügen. -nöjd, a. vergnüg|t, -sam, wohlgemut,
-nöjelse, -n, 0, Befriedigung/, Vergnügen
n. -nöjsam, a. genügsam, begnügsam.
-nöj-samhet, -en, 0, Genüg-, Begnüg|samkeit/.
-nöta, tr. verbringen, verschleudern,
-olyc-kande, -1, 0, Verunglück|en n, -ung /.
-olyckas,1 dep. itr. verunglücken, -olämpa,1 tr.
beleidigen, verunglimpfen, -olämpning, -en,
-ar, Beleidigung, Verunglimpfung/, -ord,
1. aftai Übereinkunft f Kontrakt,
Vorbehalt m. 2. rekommendation Für|wort n,
»spräche, Empfehlung /. Gifva ngn sitt o> e-n
befürworten, e-n empfehlen. 3. företal
Vor|wort n, -rede /. -orda, tr. ngn c-n
befürworten, e-n empfehlen, e-m das Wort
reden. -ordande, Befürwortung, Empfehlung
/. -ordna, tr. verordnen, ngt för ei. dt ngn
e-m etw., ngn till ngt e-n zu etw. -ordnande,
-t, -n, Fä ~ verordnet werden, få såsöm
rektor Rektorsvertretung erhalten, förestå
en tjänst på o, ein Amt interimistisch
verwalten, e-n Beamten vertreten, -ordning,
Verordnung /. -orena,1 tr. verunreinigen,
-orenande, ~t, 0, -orening, Verunreinig|en »,
-ung /. -orsaka, tr. verursachen, bewirken,
-orätta, tr. benachteiligen, -orättande, -1, 0,
Benachteiligung /. -pakta,1 tr. pachten,
•paktare, -n, -, Pächter m. -paktning, -en, -ar,
Pacht /. -panta, tr. verpfänden, -pantning,
-en, -ar, Verpfändung /. -passa, tr.
befördern, führen, transportera äſv. transportieren,
-passande, -t, 0, Beförderung/, Transport
m. -peppra, tr. ver-, über|pféffern. -pesta,1
tr. verpesten, -pestande, -t, 0, Verpest|en
n, -ung /. -pjes, Vor|spiel, -stück n. -plikta,1
tr. verpflichten, -pliktelse, -n, -r,
Verpflichtung /. -plumpa,1 ^ sig sich verschnappen,
sich verhauen, e-n Schnitzer machen,
-plä-ga, tr. verpflegen, bewirten, -plägande,
0, -plägning, -en, -ar, Verpflegung,
Bewirtung /. -post, Vorposten m. -postfäktning,
Vorpostengefecht, Geplänkel n, Plänkelei
/. -postkedja, Vorpostenkette /. -pricka sa
pricka för. -puppa,1 ~ sig sich verpuppen.
•påla,£r. verpfählen. -pålning, Verpfählung/.
förr, adv. 1. förut vorher, früher, vordem,
weiland, ehemals, ~ eller senare früher oder
später, über kurz oder lang. 2. tidigare eher,
früher. Ju dess hellre je eher desto lie«
ber. 3. fordom vormals, ehemals, früher, vor
alters. 4. hellre lieber, -a, -e, a. vorig,
früher, erstere, ehemalig. året das vorige
Jahr, den o* ... den senare jener ... dieser,
der erstere ... der letztere.
itr. In transitivt, tr. transitivt rerb. 1 3 8 4 följer l:a, >:*, 3:e, 4:e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
