Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - osann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
otålighet
— 247 —
outtömlig
a. unzähl|ig, -bar, zahllos, -tålighet, -en, 0,
Unzahl, Zahllosigkeit f. -tam[d], a.
unge-zähmt, wild, -tid, Unzeit f. Im zur U., i
tid och m jederzeit, zur Zeit und Unzeit,
-tidig, a. 1. unzeitig. 2. oförskämd unverschämt,
grob, -tidighet, -en, -er, Unverschämtheit,
Grobheit f. -tillbörlig, a. ungebührlich,
ungehörig, unziemlich, mt adv. äfv. über ei.
wider alle Gebühr, -tillbörlighet, -en, 0,
Ungebühr, Ungebührlichkeit, Unziemlichkeit,
Ungehörigkeit/, -tillfredsställande, a.
unbefriedigend, ungenügend, -tillfredsställd, a.
unbefriedigt, ungestillt, -tillförlitlig, a.
unzuverlässig. -tillförlitlighet, Unzuverlässigkeit
f. -tillgänglig, a. i aiimh. unzugänglich; som
man ej kan närma sig unnahbar, om vägar
unbefahrbar ; om vägar, ställen o. trakter Unwegsam,
-tillgänglighet, Unzugänglichkeit,
Unnahbarkeit, Unwegsamkeit f. -tillräcklig, a.
unzu|reichend, -länglich, ungenügend,
-tillräck-lighet, Unzulänglichkeit f. -tillräknelig, a.
unzurechnungsfähig, -tiliräknelighet,
Unzurechnungsfähigkeit f. -tillständig, a.
ungebühr|lich, -end. -tillständighet,
Ungebührlichkeit f. -tillåten, -tiliåtlig, a. unerlaubt,
unzulässig, unstatthaft, -tillåtlighet,
Unzulässigkeit f. -ting, Unding n. -tjänlig, a.
undienlich, ungeeignet, -tjänlighet,
Undien-lichkeit, Ungeeignetheitf. -tjänst, Undienst
m. Göra ngn en m äſv. e-m e-n schlechten
Dienst leisten, -tjänstaktig, a.
undienstfertig. -tjänstbar, a. dienstunbrauchbar,
-tref-lig, a. unangenehm, ungemütlich,
unfreundlich. -trefnad, Unbehaglichkeit,
Ungemüt-lichkeit f. -tro, Unglaube [n] m. se äſv.
otrohet. -trogen, a. 1. troiös untreu, ungetreu, som
affaller abfällig. 2. ej troende ungläubig, -trohet,
Untreue f. -trolig, a. unglaub|lich, -haft.
-trolighet, Unglaublichkeit f. -tryckt, a.
ungedruckt. -trygg, a. unsicher, -trängd, a. I
mt mål zur Unzeit, zur unrechten Zeit, ohne
Not. -tröstlig, a. untröst|lich, -bar.
ott||a, -n, ottor, 1. 0, Frühe f. Gd upp i mn
früh aufstehen. 2. se ottesdng. -efågel, e-r
der früh aufsteht, -esång, hos
protestanterFrüh|-gottesdienst m, -kirche, -predigt, hos katoliker
Früh|messe, -mette f. -esångspredikan,
Frühpredigt f. -oman, -en, -er, turk Ottomane m;
soffa Ottomane f.
ol|tukt, Unzucht, Unzüchtigkeit f. -tuktig, a.
unzüchtig, -tur, Unglück, Mifsgeschick, F
Pech n. -tvetydig, a. unzweideutig,
-tvetydighet, Unzweideutigkeit /. -tvifvelaktig, a.
unzweifelhaft, zweifellos, mt adv. äfv.
zweifelsohne. -tvinnad, a. ungezwirnt, -tvungen, a.
ungezwungen, zwanglos, ej biyg unbefangen,
-tvungenhet, -en, 0, Ungezwungenheit,
Zwang-losigkeit, Unbefangenheit f. -tvättad, a.
ungewaschen. -tydlig, a. undeutlich, -tydlighet,
Undeutlichkeit f. -tyg, Zeug, Teufelszeug
n. -tyglad, a. ungezügelt, -tymplig, a. klumpig,
tafatt plump, unbe|holfen, -hülflich, täppisch,
ungelenk; oformlig unförmlich, formlos,
-tymplig het, -en, -er, Plumpheit, Unbe|holfenheit,
-hülflichkeit f, täppisches Wesen,
Ungelenkheit; Unförmlichkeit, Formlosigkeit f,
jſr ſöreg. -tysk, a. undeutsch, -tålig, a.
ungeduldig. -tålighet, Ungeduld f. -täck,
«.unangenehm, unbehaglich, häfslich, leidig, garstig,
abscheulich, unartig, -täcka, -n, ..hor,
garstiges Frauenzimmer, unartiges Mädchen,
-täckhet, -en, -er, Garstigkeit, Häfslichkeit,
Scheufslichkeit, Abscheulichkeit f. -täcking,
-en, -ar, garstiger Mensch, -tämd, a.
unge|-zähmt, -bändigt, wild, -tänkbar, a.
undenk|bar, -lieh, -tät, a. undicht, -törstig, a. nicht
durstig. Dricha sig m seinen Durst löschen
ei. stillen, sich satt trinken, -umbäriig, a.
unentbehrlich, unabkömmlich, -umbäriighet,
Unentbehrlichkeit f. -undgänglig, a.
unumgänglich, unvermeidlich, unerläfslich,
unentrinnbar. -undgänglighet,-ew, 0,
Unumgänglichkeit, Unvermeidlichkeit f. -undviklig, a.
unvermeid|lich, -bar, unumgänglich,
unentrinnbar, unausbleiblich, unabwendbar,
unausweich|lich, -bar. -undviklighet, -en, 0,
Unvermeidlichkeit, Unumgänglichkeit,
Unausbleiblichkeit, Unabwendbarkeit f.
ouppllackad, a. unausgepackt, -bruten, a.
un-erbrochen. -fostrad, a. unerzogen,
ungezogen. -fylld, a. unerfüllt, -gjord, a.
unberich-tigt. -hinnelig, a. unerreichbar, -hunnen, a.
unerreicht, -hörlig, a. unaufhörlich,
unab|lässig, -läfslich, fortwährend, -hörligen, adv.
— ſöreg.; äſv. ohne Unterlafs ei. Aufhör «i.
Ablafs ei. Abbruch, -lyst, a. dunkel, nicht
erleuchtet, biid. unaufgeklärt, -löslig, a.
unauflöslich, unzertrenn|bar, -lieh,
-löslighet, Unauflöslichkeit, Unzertrennlichkeit/,
-märksam, a. unaufmerksam, -märksamhet,
Unaufmerksamkeit f. -odlad, a. unangebaut,
wild, wüst; biid. ungebildet, -såtlig, a.
unvorsätzlich. -sägbar, a. unkündbar, -tagen,
a. ledig, om platser unbesetzt, -täckt, a.
un-entdeckt.
out||forskad, a. unerforscht, undurchforscht.
-förbar, a. unausführbar, unvollziehbar,
-för-barhet, Unausführbarkeit f. -gifven, a. om
böcker nicht herausgegeben, nicht
erschienen. -grundlig, a. unergründ|lich, -bar,
un-erforsch|lich, -bar. -hyrd, a. unvermietet,
-härdlig, a. unausstehlich, unerträglich,
-plån-lig, a. unauslösch|lich, -bar, un[aus]tilgbar,
unvertilgbar, unverwisch|bar, -lieh,
-ran-saklig se outgrundlig. -redd, a. unerörtert,
unerklärt, -rotlig, a. unvertilgbar, [-un[aus]-tilgbar.-] {+un[aus]-
tilgbar.+} -slitlig,a.unzerreifs|bar, -lich.
-släck-lig, a. unauslösch|lich, -bar. mt hat
unversöhnlicher Hafs. -säglig, a.
unaussprechlich, unsäglich, unsagbar, -tröttiig, a.
unermüdlich. -tröttlighet, Unermüdlichkeit f.
-tydd, a. unerklärt, -tömlig, a. unerschöpf|-
«V «=■ föregående uppslagsord. 0 saknar plur. f bar omljud. F familjärt, P lägre språk. $ mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
