Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - påskynda ... - R
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
påskynda
— 262 —
radie
påskynda, tr. beschleunigen, främja befördern,
drifra p». antreiben. sina steg seine
Schritte beeilen,
påskägg, Osterei n.
påsmeta se smeta på.
påssjuka, Ohrdrüsenentzündungy,
Ziegenpeter m.
på||struken, a. rosig ange|heitert, -rissen, -kneipt,
bespitzt, benebelt, berauscht, betrunken,
-strykning, Bestreichung /. -stå, I. tr.
behaupten. Det o>s es verlautet, man sagt.
II. itr. se pågå. -stående, -1, -n, Behauptung
/. -stötning, biid. Wink m. -ta,1 itr. stochern,
wühlen, -taga, I. tr. ae taga på sig. II.
sig 1. se taga på sig. 2. se åtaga sig. 3.
bekänna bekennen; auf Bich nehmen, -taglig, a.
handgreiflich, augenfällig, offenbar,
-taglig-het, -era, 0, Handgreiflichkeit,
Augenfälligkeit /. -teckna, -tinga, -truga se teckna m. m.
på. -tryckning, Druck m. -träda, -träffa,
-tvin-ga, -tända se tråda m. m. på. -tår, zweite
Tasse Kaffee, Thee. -tänkt, a. in Aussicht
genommen, geplant, beabsichtigt, -verka, tr.
beeinflussen. -verkan, Beeinflussung /. -visa,
-yrka, -öka se visa m. m. på. -ökning,
Vermehrung, Vergrößerung; förhöjning Zulage,
Erhöhung /.
päll, -era, -ar, Traghimmel, Trauschleier m.
päls, -era, -ar, Pelz m. Bild. gifva ngn på o*en
e-m etw. am Zeuge flicken, e-m eins
aufbrennen ei. auf dreschen, e-m etw. auf die
Kappe ei. den Banzen geben, e-m e-e Kappe
geben, -a,1 tr. o, af ngn e-m den Pelz (den
Überzieher, den Mantel) abnehmen ei.
abhelfen. oi på’ ngn e-m e-e Menge Kleider
anhelfen, e-n einwickeln, -bräm, Pelz|bräme
Q se
R
rabarber, -ra, 0, Rhabarber m.
rabatt, -era, -er, 1. afdrag Rabatt, Abzug, Erlafs
m. 2. trädgårdssäng Rabatte/, Beet ra. -era,1
tr. rabattieren, abziehen,
rabbin, -era, -er, Rabbiner m. -sk, a.
rabbi-nisch.
rabbla,1 itr. o. tr. plappern. — Med adT. üpp
her|plappern, -beten, -sagen,
rabllies, -era, 0, Wasserscheu /. -ulism, -era, 0,
Radikalismus m. -ulist, -era, -er, Radikale(r),
Umstürzler, Demagog m. -ulisteri, -et, 0,
Radikalismus m, Demagogie/, -ulistisk, a.
radikal, demagogisch,
rack, -era, -ar, mehrsitziger Schlitten, -a, -ra,
..kor, P Hündin/, -are,-»,-, Racker, Lump,
f -besatz m. -foder, -handlare, -kappa,
-krage, Pelz|futter ra, -händler, -mantel,
-kra-gen m. -mössa, -rock, -varor, -verk,
Pelz|mütze /, -rock m, -waren pl., -werk ra.
pär, -era, -er, Pair m.
pärl||a, I. -ra, ..lor, Perle /. Md som oi i guld
wie unser Herrgott in Frankreich leben,
sich wie ein Vogel im Hanfsamen befinden,
wie in Abrahams Schofs sein, in der Wolle
sitzen, auf seidenen Kissen liegen, dem
Glück im Schofs sitzen. II.1 itr. perlen,
-band, Perlen|band ra, -schnür /. -emo[r],
-ra, 0, Perlmutter /. Af ** perlmuttern.
-emo[rs]knapp, Perlmutterknopf m. -fiskare,
-höna, -sand, -smycke, Perl|enfischer m, -huhn
ra, -sand, -enschmuck m. -stickad, a.
perlengestickt.
pärm, -era, -ar, Decke, Einbanddecke, Schale
/, Deckel m. Frdn oi till o* von Anfang bis
zu Ende, ganz, vollständig,
päron, -et, -, Birne/, -formig, a. birnförmig.
-Skal, Birnschale /. -trä, Birnbaumholz ra.
Af oi birnbaumen. -träd, Birnbaum m.
pöbel, -ra, 0, Pöbel m, Bande /. -aktig, a.
pöbel|haft, -mäfsig. -aktighet, -en, 0,
Pöbel-haftigkeit /. -hop, -språk, Pöbel|haufe m,
-spräche/, -välde, Pöbel|herrschaft/, -tumra.
pöl, -era, -ar, Pfütze, Lache f Pfuhl m.
pörte, -t, -ra, 1. altes finnisches Haus, Haus
ohne Rauchfang. 2. Räucherkammer /.
pös, -et, -, Bausch m, -e f Wulät m. -a,2 itr.
schwellen; Tara öfverfull Strotzen; af högmod
hochmütig sein, die Nase hoch tragen. —
Med adr. oi üpp aufschwellen. ö’fver
ü’berschwellen. -ig, a. bauschig, -ärm,
Bauschärmel m.
K.
Schurke m. -artyg, ärgerliche Sache,
Ärgerlichkeit f schändlicher Streich, -la,1 itr.
hüsteln und spucken,
rad, -era, -er, Reihe, i skrift o. tryck Zeile /, teat.
Rang m. I o» bakom hvarandra hintereinander,
bredvid hvarandra nebeneinander, lågga, ställa,
sätta i oi reihen, tre dagar d oi drei Tage
nacheinander. Börja ny oi die Zeile
absetzen, mit e-r neuen Zeile anfangen, läsa
mellan oierna zwischen den Zeilen lesen,
herausfühlen, -a,1 tr. reihen. — Med adv. ~
üpp reihen, aufreihen, -band, Rosenkranz
m. -era,1 tr. radieren. — Med adv. ^ hört,
oi ü t weg-, aus|radieren, -ering, -era, -ar,
Radierung /. -erknif, Radiermesser ra. -ie*
itr. intransitivt, tr. transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2: a, 3:e, 4;e konjugationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
