- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
282

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sensation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sensation

sikte

sensation, -era. O, Sensation f , Aufsehen ra.

•snyhet, Sensationsnachricht/,
sensitiva, -n, ..vor, Sinnpflanze /.
sen||sommar, Spätsommer ro. -sträckning,
Überspringen » e-r Sehne, Sehnenentzündung/,
sent||ens, -era, -er, Sentenz /, Spruch ro. -era,1
tr. verstehen, würdigen, -|mental, a.
sentimental, empfind|elnd,-sam. -|mentalitet,-en,0,
Sentimentalität, Empfindjelei, -samkeit /.
separ||at, I. a. separat. II. -et, -er, Sonder-,
Separat|abdruck ro. -atfred, Einzel-,
Sepa-rat|friede ro. -atism, -era, 0, Separatismus ro.
-atist, -en, -er, Separatist ro. -atistisk, a.
separatistisch. -ator, -ra, -er, Separator ro.
-era,1 tr. separieren, absondern, trennen,
sepia, -n, 0, Sepia /.
september, ro npr. September ro.
seraf, -en, -er, Seraph ro. -imerorden, -Imerrid-

dare, Seraphinen|orden, -ritter ro.
seralj, -en, -er, Serail n.
serb||er,-re,-,Serbe ro. -isk,a.serbisch. -iska,-ra,
..kor, 1. kvinna Serbin f. 2. 0, språk Serbisch n.
serenad, -en, -er, Ständchen, Abendständchen
ra, Abendmusik, Serenade f. Hålla ~ för
ngn e-m ein Ständchen bringen,
sergeant, -era, -er, Sergeant ro.
ser||ie, -ra, -r, Serie, Reihe f. -la se särla.
serv||era,1 tr. servieren, framsätta auftragen.
~ ngn stek e-m Braten vorlegen, ~ ngn
soppa e-m Suppe geben, ~ ngn vin e-m
Wein einschenken. Bordet är o,dt es ist
angerichtet, das Essen ist fertig, -ering,
-era, -ar, Bewirtung/, -eringsbord, Anricht[e]-,
Schenk-, Kredenz|tisch ro. -eringsrum,
Anrieht [ej-, Schenk|zimmer, Büffett ra. -ett,
-era, -er, Serviette/. -II, a. servil, sklavisch,
knechtisch, -is, -era, -er, 1. bordservis Service,
Tischgeschirr, Tafelgerät ra. 2. tillbehör
Zubehör / o. ra. 3. manskap Mannschaft /.
session, -era, -er, Sitzung /.
sessionsrum, Sitzungszimmer ra.
sevärd, a. sehens|wert, - würdig,
sevärdhet, -era, -er, Sehenswürdigkeit /.

S6X, a. (grundtal) sechs. — Betr. sms. jſr sms. med
tre. -a, -ra, sexor, 1. siffra Sechs /. 2. m&itid
Imbifs, Schmaus ro. -dubbel, a. sechs|fach,
-fältig. -dubbla,1 tr. versechsfachen, -pipig,
a. sechsläufig, -tant, -era, -er, Sextant ro.
-tett, -era, -er, Sextett ra. -tio, a. (grundtal)
sechzig. -tionde, a. (ordningstai) sechzigste,
-tionde-del, Sechzigstel ra. -ton, a. (grundtal) sechzehn,
-tonde, a. (ordningstai) sechzehnte. -ton[de]del,
Sechzehntel ra. -ualsystem, Sexualsystem ra.
-uell, a. sexuell, geschlechtlich,
sfinx, -era, -er, Sphinxe /.
sfär, -era, -er, Sphäre /. -isk, a. sphärisch,
sherry, -ra, 0, Sherry ro.
shirting, -era, 0, Schirting ro.
si, I. adv. ~ ocA sà nicht gut, so so, so so la
la. II. itj. sieh, siehe da, sieh mal an, seh’
mal e-r an. -a,1 tr. weissagen, voraussagen,

prophezeien, -ames, -era, -er, Siamese ro.
-amesisk, a. siamesisch, -amesiska, -ra, ..kor,

1. kvinna Siamesin /. 2. 0, «pr&k Siamesisch
n. -arblick, Seherblick ro. -are, -ra, -, Seher,
Weissager, Prophet ro.

Sibirien, ra npr. Sibirien ra.
sibirisk, a. sibirisch.

siby||lla,-n,..lor, Sibylle/. -insk,a.sibyllinisch.
sicilian, -era, -er, Sizilianer ro. -sk, a. sizilianisch.
Sicilien, ra npr. Sizilien ra.
sicksack, i <v zickzack, im Zickzack,
sid, a. lang, -a, -ra, sidor, Seite/. Stark «w
Hauptstärke /. il rom ~ meinerseits, frän
regeringens sida seitens der Regierung,/rira
alla sidor um und um, åt <vra seitwärts, jfr
annan, denna, horn. -en, -et, 0, Seide /. Af
<v seiden, -enband, -enfabrik, Seiden|band ra,
-fabrik /. -enklädning, seidenes Kleid.
-en-sars, -et, -er, seidene Sarsche. -ensvans,
-en-tyg, -enväfvare, Seiden|schwanz ro, -zeug ra,
-weber ro. -länd, a. tiefliegend, -oallé,
-oan-grepp, Seiten|allee /, -angriff ro. -oarfvinge,
Seitenerb|e ro, -in /. -Obana, Zweigbahn /.
-oblick, -obyggnad, -odörr, Seiten|blick ro,
-ge-bäude ra, -thür/. -ogren, Zweig ro. af en
bergskedja Ausläufer»» e-s Gebirges, -ogång,
-Ohugg, Seiten|gang, -hieb ro. -olinie, Seiten-,
Neben|linie/, -orum, Neben|zimmer ra, -stube
/. -ostycke, -ostöt, -oväg, -vind, Seiten|stück ra,
-stofs, -weg ro, -wind ro. -vördnad,
Unehrer-bietigkeit /.
sierska, -ra, ..kor, Seherin, Weissagerin /.
siesta, -ra, ..£or, Siesta /.
siff||ertafla, Zifferblatt ra. -ra, -ra, ..ror, Ziffer/,
sig, refl. pron. sich. För o* für sich; särskiidt,
p& särskild plats besonders; i och för ~ an und
für sich.

sigen||are, -ra, -, Zigeuner ro. -arspråk,
Zigeunersprache /. -erska, -ra, ..kor, Zigeunerin/.
sigill, -et, -[er], 1. stämpel Petschaft, Siegel ra.

2. aſtryck Siegel ra. -ring, Siegelring ro.
signa,1 I. itr. se segna 2. II. tr. 1. välsigna
segnen. 2. besvärja beschwören; äfv. itr.
Beschwörungen aussprechen.

signal, -era, -er, Signal, Zeichen«, -eld,
Signalfeuer ra. -ement, -et, -[er], Signalement ».
-era,xtr. signalisieren, -ering,-en, -ar,
Signalisierung /. -pipa, -skott, Signal|pfeife /,
-schufs m.

sign||atur, -e», -er, 1. Signatur /. 2.
författar-märke Pseudonym ». -era,1 Jr. signieren, -eri,
•et, -er, Beschwörung/.
Sigt se sikt.

sik, -era, -ar, Felchen ro. -löja, kleine Maräne.
sikt, -en, -ar, 1. Sieb», i kvarnar Beutel ro. 2. 0,
hand. Sicht /, t. e. tre dagar efter o, drei
Tage nach S. -a,11, tr. sieben, sichten, i
kvarnar beuteln. II. itr. zielen. «« pd ngt
nach etw. zielen, auf etw. (ack.) halten, -duk,
Siebtuch, i kvarnar Beuteltuch ». -e, -t, -ra,
1. pà gevär Visier ra. 2. 0, synhåll Gesicht ra.

itr. intransitivt, tr„ transitivt verb. 1 2 3 4 följer l:a, 2:a, S:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0288.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free