- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok : skolupplaga /
292

(1914) [MARC] Author: Otto Hoppe - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skrockfull ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bkrookfnll

— 292 —

skuffa

[s]en, gluch|sen, -zen. -full, a. abergläub|ig,
-isch. -höna, Gluckhenne, Glucke /.
skrodllera,1 itr. schwadronieren, aufschneiden.

-ör,-era,-er, Schwadronierer, Aufschneider ro.
skrof, -vet, -, Rumpf ro m Gerippe«, -ler, pl.
Skrofeln pl. Eafva ifv. an den Drüsen
leiden, Drüsen haben, -lig, a. rauh, uneben,
-lighet, -en, 0, Rauheit, Unebenheit/, -ulös,
a. skrofulös.
Skrot, -et, 0, Schrot n o. ro. 4/ gammalt *\>

och horn von altem Schrot und Korn.
Skrubb, -era, -ar, kleine Kammer, Holz-,
Rumpel|kammer /. -a,1 tr. schinden, schaben;
om skott streifen. — Med adr. df
abschinden, abschaben, abschrubbern.
skrubbsår, Haut-, Streif|wunde /.
skrud, -era, -ar, Kleid, Gewand ra.
Skruf, -vera, -var, Schraube /. Biid. vara ställdt
pd oivar doppeldeutig sein, icke ha alla
fstvarne i behdll, ha en ~ Zös nicht recht
gescheit sein, übergeschnappt sein, e-n Stich
haben, taga ~ helfen, wirken, -formig, a.
schraubenförmig, -gång, Schraubengang ro.
-gänga, -ra, ..^or, Schrauben|gang ro,
-gewinde, Gewinde ra. -mejsel, -mutter, -nyckel,
Schrauben|zieher ro, -mutter/, -schlüsselro.
-städ, Schraub-, Zwing|stockro. -tving,
Zwingschraube /. -va,1 £r. schrauben. — Med adr.
ot df ab-, los|schrauben. fast fest-,
an-, auf|schrauben. ~ igén, ihöp, tiZZ
zuschrauben. ~ löss losschrauben, o* néd
niederschrauben, o* pd’ an-, auf|schrauben.
üpp aufschrauben. ~ d’t zuschrauben.
Skrump||en, a. runzelig, schrumpfig, hutzel|ig,
-icht. -na,1 itr. runzelig werden,
schrumpfen, verschrumpfen, hutzeln.
Skrup||el, -ra, ..pler, Skrupel ro. -ensa,1 tr.
[üpp] abkanzeln, ausschelten, tüchtig
heruntermachen. -ulös, a. skrupulös,
gewissenhaft.

Skrymma,2 itr. vielen Raum einnehmen,
skrymsl||a, -ra, ..lor, -e, -1, -ra, Winkel ro.
skrymtl|a,1 itr. heucheln, ein Heuchler sein,
-aktig, a. heuchlerisch, -an, -, 0, se
skrymte-ri. -are, -ra, -, Heuchler, Frömmler,
An-däcbt|ler, -ling ro. -eri, -et, 0, Heuchelei,
Frömmelei /.
skrynk|la, -la, I.-ra,..&[Z]or, Falte, i ansiktet
Runzel /. II.1 tr. ~ [i A dp, ra e’d, s d ro ro a ra, t i IZJ
knittern, knautschen, knüllen; starkare
zerknittern, zerknautschen, zerknüllen,
skrynklig, a. faltig, runzelig, hutzelig.
Skryt, -et, 0, Prahlerei, Flunkerei/, Geprahle,
Geflunker ra, Ruhmredigkeit, Radomontade
/. Pd aus Prahlerei, -aitr. prahlen,
flunkern, grofs thun, grofs sprechen, F sich
dick thun ei. machen, -sam, a. prahl|end,
-erisch, -erhaft, flunkerhaft, grofsthuerisch,
grofssprecherisch, ruhmredig, -samhet, -era,
0, ae skryt.

Skrå, I. -et, -ra, Zunft, Innung/. II. Pd <s, schief.

skråanda, Zunftgeist ro.
skrål, -et, 0, Schreien, Geschrei ra, Lärm ro.
Skråla,1 itr. o. tr. schreien, lärmen,
skråm||a,-ra,..roor, Schramme, Schmarre,
Streif|-wunde /, -schufs, -hieb ro. -ig, a.
schrammig, schmarrig.
skråmässig, a. zunftmäfsig, znnftgemäfs.
skråpuk, -en,-ar, Larve/; Popanz ro. -sansikte,
Larvengesicht ra, Fratze/, Fratzengesicht ra.
Skråtvång, Zunftzwang ro.
skräck, -era, 0, Schrecken ro. Injaga ^ hos
ngn, sätta ~ i ngn e-m Schrecken einflöfsen
ei. einjagen, e-n in Schrecken setzen, -biid,
Schreckbild ra.-full,a. schreckenvoll,
schrecklich. -injagande, a. schreckerregend,
schrecklich. -medel, Schreckmittel ra. -regering,
-väl-de, Schreckens|regierung, -herrschaft/.
skräda,2 tr. stockar grob behauen, mjöi beuteln.
Ej ~ [pd] orden kein Blatt vor den Mund
nehmen.

skrädd||are, -ra, -, Schneider, Kleidermacher ro.
-argesäll, -armästare, Schneider|gesell,
-mei-ster ro. -eri, -et, -er, Schneider|ei /,
-hand-werk ra, -Werkstatt /.
skräf||la^r. prahlen, flunkern, dickthun, sich
dick machen, renommieren, -lare, -ra, -,
Prahler, Flunkerer, Dickthuer, Maulheld,
Renommist, Windmacher ro. -vel, ..flet, 0,
Prahlerei, Flunkerei, Dickthuerei /,
Geflunker, Maulheldentum ra, Renommage,
Ruhmredigkeit, Windmacherei /.
skräll, -era, -ar, Gekrach ra, Knall ro. -a,2 itr.
krachen, gellen, schmettern, -e, -t, -ra, altes
zersprungenes Geschirr, Scherben ro.
Skräm||ma,2 tr. erschrecken, einschüchtern,
verschüchtern, scheu machen, «x/ ngn &fv.
e-m Angst machen. — Med adv. o. prep. ^
bört, ündan verscheuchen, fortscheuchen,
/x/ ngn för ngt e-m vor etw. Furcht
einflöfsen. ’s* üpp aufschrecken, aufscheuchen,
■sei, -ra, 0, Schrecken ro, Furcht/, -skott,
Schreckschufs ro, blinder Lärm,
skrän, -et, -, Schreien, Geheul ra.
skräna,1 itr. schreien, heulen,
skräp, -et, 0, Plunder, Bettel, Trödel, Schund
ro, Gerumpel, Gerümpel ra. -a,1 itr.
unordentlich umherliegen, -ig, a. unordentlich,
alt, verunzierend, -kammare, -rum, Bumpel-,
Plunder-, Polter|kammer /.
skröplig, a. hinfällig, gebrechlich,
zerbrechlich, schwach, utiefvad abgelebt, -het, -era, -er,
Hinfälligkeit, Gebrechlichkeit,
Zerbrechlichkeit, Schwäche, Abgelebtheit /.
skubba,1 tr. reiben, scheuern, schaben.
Skudda,1 tr. schütteln. — Med adr. o. prep.
stoftet af sina fötter den Staub von seinen
Füfsen schütteln: rymma sich aus dem
Staube machen. d/ abschütteln, abwerfen,
skuff, -era, -ar, Stöfs, Schub»», -a,1 tr. stofsen,
schuppen, «v ngn &fv. e-m e-n Schub geben.
— Med adr. ~ bört fort-, weg|stofsen. *s>

itr. intransitivt, tr„ transitivt verb. 2 2 3 4 följer l:a, 2:a, S:e, 4:e konjugationen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:15:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sthoppe/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free