Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dens erkänrtande vid intecknings-tillfället
måst blifva domskäl vid den efteråt skeende
pröfningen af skuldens giltighet, var
sjulf-skrifyet; men att inteckningens beviljande
någonsin skulle anses innehålla pröfning af
denna giltighet, när den icke uttryckligen
blifvit vid inteckningen omtvistad och dom
deröfver meddelad, synes oss icke tjena till
någon ting annat, än ämnets lörmörkande
och öpnaude af ett nytt fält för misstag.
IVIan har derigenom t. ex. fått tillfälle att
tvista, huruvida förfallolöst försutten
för-klaringsrätt öfver inleckningsansökan skall
anse3 lika med skuldens erkännande och
således utesluta vidare prölning af dess
giltighet. Och liäröfver har man visserligen
större anledning att döma olika, än Ilögsta
Domstolen haft att misstaga sig i Herr
Kind-grens sak. Och när man dä dömer emot
lagens anda och förbjuder pröfning af den
(tacite) erkända skulden; livad mindre
menlig följd upkommer väl då, än den som
nu drabbat Herr Kindgren, alt straffas med
en oberäknad påföljd af inteckning, den man
icke trott innefatta någon fastslällclse af
skulden?
Prof af Chinésisk Lagfar enhet.
Följande stycke ur Chinesiska
Hoftid-ningeo för d. 21 Aug. 1817 torde vara nog
märkvärdigt, för att förtjäna ett rum. Det
är ett underdånigt memorial af en embetsman:
”Medlen att förbättra folket äro en klar
och bestämd beskrifning på brotten och
allmän kännedom af de i lagen bestämda straff
Men straffens verkställande är ett af nöden
påtvunget, äfven så hårdt som motbjudande
steg. Vid alla domstolar finnas bestämda
föreskrifter, hvarefter domaren har att rätta
sig vid förekommande brottmåls behandling.
Embetsmannen äro derigenom ingalunda
lagligen berättigade alt, under ransakningen,
använda hårdhet och plågor mot den brotts-
lige.’ Det oaktad t hafva nyligen flera pro-2
vince-styrelser, af begär alt belönas för
tjänstenit, brukat tortur, ehuru sådana pinliga
medel äro strängt lörbudna, genom de
Kejserliga förordningarna, dem de i hemlighet
öfverträda, under det de i allmänna
lefver-net förklara, att de eflerlefva dem.
Da dessa embetsman hafva häktat
misstänkta personer, som äro anklagade för
någon grof förbrytelse, t. ex. stöld eller mord,
söka de först allåcka fången bekännelse af
dess brott; och om de genom denna list
icke komma till målet, taga de sin tillflykt
till våld. De låta gnida och vrida öronen
på den anklagade. De, som brukas till
denna förrättning, smörja sina fingrar med ett
6karpt pulver, för att, hålla så mycket
fastare tag i delinquenten. Man tvingar
honom att länge ligga på knä på kedjor. Alla
möjliga pinmedel använder man på honom.
Kommer man icke på detta sätt till någon
bekännelse, så fördubblas grymheten.
Arrestanten blifver flera gånger på dagen
återkallad till lifvet,(?) och då hans uttömda
krafter icke tillåta honom att längre uthärda de
gr ulliga plågorna, tvingas han att skrifva
eller undertekna bekännelsen om siti brott.
Denna mot honom yillnande handling
fram-lägges sedan för E. M.sögon, såsom eti
bevis på E. M.s tjenares embetsnit. Nu
blifver brottslingen genom ett Kejserligt decret
förvisad till eriminal-domstolen, för att
undergå ordentlig ransakning. Efter otaliga
förhör och plågor blifver lian icke sällan
befunnen oskyldig. Såsom exempel vill jag
anföra de båda rättegångarna
motLion-te-vvou och Fih-keou-king, al livilka den förre
polis-förhördes af (den sedan afsatte)
embetsmannen Taen-tae, den sednare
afChe-cliaou. Dessa Mandariner pinade de två
menniskoma pä åtskilliga vis och på det
grufligaste och aftvungo dem ändlligen en
bekännelse. Lion-te-wou, som var stark, ut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
