Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjorde, trodde Högste Domstolen sig böra
i underdånighet hemställa, att Kongl. Maj.t
täcktes Bergelin och lhre, från det efter
Lagens stränghet, dem ådöinde strafF af
gunst och nåd förskona} öiverlärnnandes till
Kongl. Maj:ts Egen faderliga mildhet, på
livad sätt, jemväl med afseende å Dess
Be-fallningshafvandes i länet, för dem gjorde
förbön, och angående dem lämnadt intyg,
Kongl. Maj:t i nåder pröfvar, de i stället
böra deras förbrytelse försona.
Justitiæ-Rådet Ziervogel hade upsändt
ett i målet författadt skrifteligt yttrande,
af följande lydelse:
”Det brott, hvarföre Bergelin och lhre
”äro anklagade och dömde, är af dem begge
”erkändt, och genom flere å ed afhörde
”vittnens berättelser lagligen styrkt: vid den
”hållne undersökningen har väl icke kunnat
"uplysas, hvad afsigten och ändamålet
egentligen varit med den skål Bergelin druckit,
”och deruti lhre med hono;# instämt; och
”ehuru de begge sökt att gifva en sådan
”förklaring åt detta deras förhållande, som
”de förment skulle fritaga dem från allt
”brottsligt upsåt; likväl och då denne deras
”gerning ligger uppenbar i det, ati
Berge-”lin, vid det han druckit skålen, nämnt:
”Gustaf den femte, och dermed utmärkt
”den person och ej någon annan än den,
”hvarom det icke varit dem tillständigt, att,
”hvarken skrifteligen eller jnunteligen, något
”sådant yttrande å bane föra, hvarifrån
”Kongl. i\laj:t, genom Dess nådiga förbud
”den 10 December 1812, velat hafva sine
”undersåtare i allmänhet vid hårdt ansvar
"varnade; alltså och enär detta Bergelins
"och Ihres brottsliga upförande vid ett till—
”fälle, då flere personer till ett större
an-”tal, i anledning af dagens högtidlighet,
”varit församlade, om det icke innebär ett
”råd eller maning, likväl utmärker en
å-”stundan eller viss önskan, soin hade af-
] 1
i «
”seende å någon förändring uti Rikets
an-"tagne, heligt besvurne Grund-Lag och
”Successions-ordning, i hvilket fall, när en
”sådan af Bergelin och lhre fälld utlåtelso
”icke kan gifvus någon annan betydelse
el-"ler tolkning, än i förening med livad nyss
"förmäldt är, och den händelsen härtill
äf-"ven Jägges, hvartill ett kort lörut gängse
"ryckte kunnat gifva den illasinnade en
andledning, finner jag för min del det strafF,
,;2 §. uti ofvaunämnde Kongl. Förbud
utsätter, närmast vara till Bergelins och lhre»
"brott Jämpeligt, och tillstyrker derföre, att
?’fiof-Rättens Utslag må anses vara
lagli-^gen grundudt. — Men om å ena sidan i
”ett mål al sådan beskaffenhet som delta ,
‘”lagen, efter dess stränghet, fordrar ett
ef-"terdöme till varning, äfven för de minsta
”försök, som kunna leda eller verka till
rubb-•”ning uli hvad som nti en så vigtig del
>”rörer Statens säkerhet och lugn, så anser
•”jag inig ock pliktig, att i underdånighet
’”hemställa, pm jcke i detta mål, nåden må
”äga rum , framför den högsta Rättvisan ,
”dertiil jag i underdånighet tror mig finna
”anlednipg af de mildrande omständigheter,
•"som för Bergelin och lhre sig visa , och
”dcrvid jag i synnerhet bordt i
underdånighet näinna, att ofyunnämpde deras
obetänksamma förhållande, utom den ledsnad
”och förtrytelse, det hos en 00I1 annan af
"de närvarande ppväckt, icke (oranledt till
"någon annan obehagelig följd: att både
?’Bergelin .och Jhre, uti ptt den dagen
fort-7 satt öfverlastadt tillstånd, föga kunnat taga
”vara på hvad de talat eller gjort: att
Ber-"gelins hustru skulle blifva försatt i yttersta
”elände, och Ihres föräldrar på deras
ålderdom sakna det biträde, som de, efter en
”sorgfälligt använd upfostran på denna
de-"ras so s, af honom hade att vänta: att både
"Bergelin och lhre, vid den ålder de
inne-"hafva, och det lelnads-yrke, de hvar för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
