Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Christofer Columbus och den västliga vägen till Indien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE STORA UPPTÄCKTERNAS TIDEHVARF. 145
jordglob. Det är mig kärt, att du förstått så väl, att färden icke
blott är möjlig, utan äfven riktig och säker samt oskattbar i fråga
om ära och vinning, och att den medför den största berömmelse
bland alla kristna folk. I kunnen dock icke fatta detta så
fullkomligt, alldenstund I icke så ofta som jag haft tillfälle att erhålla
tillförlitliga underrättelser af betydande och lärde män, som kommit
från dessa land hit till det romerska hofvet, och af köpmän, män
af stort anseende, som under lång tid idkat handel i dessa land.
Denna väg för till mäktiga konungariken samt berömda städer
och provinser, där allt, hvad vi behöfva, förekommer massvis, sålunda
alla slags kryddor i mängd och ädelstenar i största öfverflöd. Desse
furstar och konungar, till hvilka man kommer, skola ännu mer än
vi glädjas öfver att träda i förbindelse med våra lands kristne,
alldenstund många af dem äro kristne och emedan de då kunna
underhålla sig om religion och vetenskap med lärde och begåfvade män
härifrån, i öfverensstämmelse med det stora rykte, som våra stater
och regeringar hafva om sig. Af denna och flera andra anledningar,
som skulle kunna anföras, förvånar det mig ingalunda, att du,
högsinnad som du är, i likhet med hela det portugisiska folket (bland
hvilket städse män funnits, som utmärkt sig vid alla stora tillfällen)
brinner af begär att utföra denna resa.»
Tyvärr är icke heller afskriften af detta bref daterad. Af
svaret tyckes emellertid framgå, att Columbus redan trott sig vara säker
på att af regeringen i Portugal erhålla bistånd till utförandet af
den omtalade resan.
Toscanellis karta, som ännu existerade långt fram i 16:de
århundradet, har olyckligtvis gått förlorad; ej heller hafva äldre
kopior af densamma framkommit till oss. Men med stöd af åtskilliga
lyckliga omständigheter har man kunnat »rekonstruera» denna karta
på ett fullt tillfredsställande sätt.
Af redogörelsen, som Toscanelli lämnar öfver sin karta och dess
gradnät, framgår, att han värderat afståndet mellan Lissabon och
Ost-Asien till 1380 meridiangrader, eller litet mer än 1/, af jordens
omkrets. Härtill kommer nu, att MARTIN BEHAIM 1492 (se ofvan
p. 46) vid förfärdigandet af sin berömda jordglob säkerligen haft
Toscanellis karta öfver Atlantiska oceanen till sitt förfogande. När
det därvid ytterligare visar sig, att äfven Behaim uppgifver
Atlantens bredd till 180 meridiangrader, så torde väl det antagandet ligga
mycket nära, att Toscanelli-kartans öfriga detaljer rörande detta hafs
öar och dessas geografiska läge återgifvas på Behaims glob. Den
därå förekommande framställningen af Atlantiska oceanen och dess
kustland lämnar oss en i det närmaste trogen bild af de flesta
detaljer, som Toscanellis karta innehållit.
Med tillhjälp häraf kunna vi ytterligare anställa intressanta
iakttagelser t. ex. genom att (såsom här bifogade kartskizz visar) i
Behaims ocean med sina riktiga utlinier inpassa Amerika samt den
De stora upptäckternas tidehvarf. 19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
