Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Columbus' andra resa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216 H. H. VON SCHWERIN.
i Cadiz (hvilken amiralen fann angifven i de måntabeller, som han på
resan medförde) och platsen, där han nu befann sig.
Observationen utföll på ett otillfredsställande sätt, alldenstund
Columbus’ slutsiffra visade 181/,° (nära en tredjedel af det västliga
afståndet) för mycket. Denna brist på noggrannhet kan emellertid
till viss del tillskrifvas dåtidens otillräckliga instrument och
observationsmetoder.
Några dagar därefter dukade Columbus under för
öfveransträngning — en följd af de oerhörda strapatser, som han nu under
fem månader utstått. Och då flottan den 29 september efter
fullbordad kringsegling af Hayti framkom till Isabella, var amiralen
sanslös. När Columbus efter lång feberyrsel omsider kom till
medvetande, var hans broder Bartolomeo den förste, som den till lifvet
återvändande mannen såg vid sitt sjukläger. Ändå en tröst i allt
detta elände! ”
Bröderna hade icke sett hvarandra, sedan de för 6 år sedan
skilts åt i Lissabon vid det tillfälle, då Christofer återvände till
Spanien, och hans yngre broder å sin sida ställde kosan mot
England. Bartolomeo hade kommit till Spanien för sent för att deltaga i
broderns nyutrustade expedition, men de spanske monarkerna hade
anförtrott honom kommandot öfver tre skepp, afsedda att förse
den nyanlagda kolonien Isabella med tillförsel. Då emellertid denna
flotta midsommardagen 1494 framkommit dit, befanns amiralen vara
stadd på sin forskningsresa till Cuba.
Mötet mellan de två bröderna var ytterst hjärtligt. Amiralen
utnämnde kort därpå Bartolomeo till sin förste medhjälpare och
ställföreträdare med titeln »adelantado», d. v. s. guvernör öfver Española.
Genom denna utnämning hade Columbus obestridligen öfverskridit
den befogenhet, som blifvit honom tillerkänd i den traktat,
hvilken han i april 1492 ingått med de Katolska Majestäterna. Men
å andra sidan bör det framhållas, att amiralens val hade fallit på en
fullt värdig person.
Samtida författare äro enige om att skildra Bartolomeo icke
blott som en duktig sjöman, utan äfven som en i allo framstående,
rättvis och oförskräckt person, den där förstod att göra sig åtlydd
af alla. Särskildt saknade han den alltför lifliga fantasi och den
öfverspända uppfattning af hvardagliga ting, hvilken så ofta föçledt
hans broder att löpa i ogjordt väder.
Låtom oss nu se, hvad som tilldragit sig på Espafñola under
de 5 månader, amiralen varit frånvarande från ön!
Före sin afresa hade Columbus till fortet S8. Thomas afsändt en
expedition under PEDRO MARGARITE med order att närmare utforska
det närbelägna guldrika berglandet. Men i stället för att utföra
denna befallning hade den spanske officeren slagit sig ned på den
förut beskrifna natursköna Vega Real-slätten, där han gjort sig
skyldig till idel förkastliga handlingar. Sålunda hade han icke på något
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
