Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Avdelning II - Fåglalåt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Alwin Voigt (Vogelstimmen) har även hört gidleo; och
därjämte stridsropen gwäh-wäh kräeck, schrä-äk. Han
tillägger att i gidleo (efter Naumann) högsta tonen
sjunker genom en kvart ner till en sext.
Sedan har jag en dansk, som hört locktonen:
giæk, jæk, jæk-kræck, schræck. Samt ångestropet: chrr
kverrr. Hanens sång liknar mitt grekiska verbum; men
danskens parningsrop var: hio-byhlo, som borde vara
min fransmans flyo-flio. Romarna kallade honom bl. a.
för vireo, kanske efter lätet.
I England är fågeln sällsynt, och ornitologerna
finna hans skrik obehagligt, ehuruväl han äger vackra
flöjttoner. Nu frågas om de olika uppteckningarna
äro subjektiva eller beroende på hur var och en hör.
I starens misslyckade försök att sjunga har man ju
hört allt möjligt (Brehm): härmning av gyllingen,
korpen, uven, hönsen, lärkan, vindflöjeln, kvarnens
slamrande o. m. d.
Likafullt: näktergalens sång, som i Danmark
liknar lövsångarens eller rödstjärtens, men föredragen
av en trast, och som i Skåne är ofantligt enkel, några
slag bara, skall dock i de slaviska länderna, Böhmen,
Polen, Ryssland, vara mycket konstrik. Naumann har
återgivit 15 strofer i stavelser, och eget är att dessa
påminna om slaviska språk.
Till exempel 1:o ih, ih, ih, ih, wotiwatiwi. 2:o
diwati quoi, quoi, quoi... 4:o ihih tita girrritz. 6:o
twoi woi woi woi... 7:o ly, ly, ly, ly, dahidowitz.
Den 11:e slutar med zirhading och den 15:e återigen
med dahidowitz. Voigt anmärker också att
näktergalarna kring Leipzig sjunga på ett annat sätt, och
föredraga med ett kort förslag denna strof
zezezezäzäzäzazazi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
