Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Avdelning II - Undine
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(syperbt!!) sie darin, man wusste est nicht, es war
wie beides und keines. Bald aber war sie in die
Donau ganz verronnen» (utmärkt!).
Vem har icke någon gång råkat den lilla Undine?
Den unga flickan, som passiv, utan mening, utan tanke,
satt mitt emot dig som en vacker blomma med jämnt
lika mycket liv; eller med munnen halvöppen som
en fågelunge tog emot din själ, givande dig
illusionen att hon fattade vad du sade. Med öppna ögon
drack hon dina blickar, tycktes sända dem tillbaka
mättade av kraft.
När du, likt Pygmalion inblåst en levande ande i
denna sköna livlösa kropp, och hon började tala små,
vackra, många ord, lät det som fågelsång; och när
hon rörde sig i rummet hörde du de lekande
linjernas rörelser som musik. Men hon kunde också
skifta hamn, lika många ansikten som dygnets timmar;
blåsa upp sig till en sirén, falla ihop till en älva, få
vingar och klor, trött av leken bli till en gammal
häxa, trött av sång och ras snarka under sömnen;
hon kunde skratta för dig som en stenskvätta, och i
nästa ögonblick rasa som en furie över en förlorad
handskknapp, och så fnittra igen ...
Så kom den gröna kronan och den vita slöjan.
Masken kastades, kunskapens frukt var ibiten,
och nu upptäckte du att – din själ hade hon fått,
men din ande icke.
Hon hade inte förstått ett ord av vad du sagt
under älskogens första långa timmar; hon hade endast
hört ljud, som smekte i hennes öronmussla, men
aldrig kommit in till snäckan bakom vilken
förståndets lilla fönsterruta sitter. Hon hade bara
speglat sig i dina ögon, men aldrig tolkat dina blickar.
– – –
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
