Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Akt III: Vinkällaren; Trädgården
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
166 VID HÖGRE RÄTT
ABBÉN.
Tyvärr, ja! Det löper till och med ett ont rykte
i kvarteret, att han övergivit barnet och modren för att
resa med en främmande kvinna. Detta rykte har på
några timmar vuxit ut till bestämda anklagelser, och
samtidigt har förbittringen stigit så att man hotar
hans liv och kallar honom mördare.
FRU CATHERINE.,
O Gud, vad är detta? Vad är det?
ABBÉN.
Nu vill jag säga som min mening, att jag är
övertygad om mannens oskuld i denna punkten, och
modren är lika viss som jag. Men herr Maurice
har skenet emot sig, och han får nog svårt att reda
sig, då polisen kommer för att förhöra honom.
ADOLPHE.
Har polisen fått fatt i saken?
ABBÉN.
Ja, polisen måste inskrida för att skydda honom
mot de onda ryktena och folkhopens raseri.
Sannolikt är kommissarien straxt här.
FRU CATHERINE till Adolphe.
Ser han där, hur det går när man icke kan
skilja gott och ont, och när man kelar med lasten.
Gud straffar, han!
ADOLPHE.
Då är han obarmhärtigare än människorna.
ABBÉN.
Vad vet han om det?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
