Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Andra samlingen - Ölandskungen och den lilla drottningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÖLANDSKUNGEN OCH DEN LILLA DROTTNINGEN 341
och som hon var van göra avancerna själv, försökte
hon allt för att sätta eld i Sveriges lärdaste man och
störste levande skald. Hon lade upp benen på
närmsta stol, hon visade armar och hals, men
dalkarlen vände sig bort och tittade på hovherrarne
nere vid bryggan.
- Nå, Stiernhielm, fortfor drottningen, om vi
stanna vid Hippolitos, så spelar jag Diana.
Det var ett känt koketteri av Kristina att vinna
herrar medelst Euripides, kvinnohataren. Hon
förklarade sig själv förakta kvinnorna, men älska
männen, mest därför att de icke voro kvinnor.
Stiernhielm kände detta koketteri, var snar i svaren, men
fruktade på samma gång sin oslipade tunga; därför
höll han igen i sista stund, stod tuggande och stum,
men med skälmen i ögat. Också föreföll han tråkig
och dum i hovets närvaro, under det han i sina
kretsar blixtrade och sprakade.
Emellertid måste här svaras; och arkivarien lade
om ett spetsigt ofött svar till ett mera höviskt:
- Tror ers majestät att herrarne här vid hovet
äro tillräckligt misogyner att vi skulle våga på en
Euripides?
- Om ni översätter den, våga vi allt.
- Det var ju artigt sagt, men vem skall spela
Hippolitos?
- Greve Tott.
- Jag undrar om greven med fullt hjärta kan
säga ett gensvar som detta: »En gud som natt-tid
dyrkas icke lyster mig!»
- Varför icke? Venus i stycket karaktäriserar
ju Hippolitos så här: »Hippolitos påstår att jag,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
