Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sveriges relationer till Kina och de Tatariska länderna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
varav kinesiskan är ett. Lovsången är författad av
Oxenstjerna.
I Sverige bildar Kina slott slutet på kineseriet
såsom mod.
Johan Eric Ringström fortsätter de allvarliga
arbeten, som Linnæi lärjungar under Ostindiska
kompaniets dagar börjat, och blir Sveriges förste sinolog.
Född i Roslagen 1746, åtföljde han sina föräldrar till
Stockholm, där fadern såsom källarmästare samlade
förmögenhet. En tillfällighet gör denne bekant med
en fransk officer, som råkat i förlägenhet och
vilken han understöder. Till tacksamhet medför
fransmannen den unge Johan Eric, då student i Uppsala,
till Frankrike, där denne fick anställning vid ett
artilleriregemente, varifrån han snart tog avsked och
började studera kinesiska och japanska språken under
De Guignes’ ledning. Hemkommen, tjänstgjorde han
i K. Biblioteket och dog 1819, sedan hans dyrbara
boksamling blivit förskingrad.
Den okände biografen, som 1827 utgav R:s
Chinesiska Rikets Kejsarehistoria, uppger, att han skulle
ha efterlämnat ett japanskt och svenskt samt ett
kinesiskt och franskt handlexikon, och att han till
svenska översatt en kinesisk roman: Dygdens och
Kärlekens belöning. Intet spår av dessa
arbeten har av förf. kunnat återfinnas; däremot äger K.
Biblioteket följande handskrifter:
Chinesisk Grammatika, 4:o, 76 blad. Halv
Marocco med guldpr. Tillägnad kronprinsen Gustav
Adolf (G. IV A.). Grammatikan är som handskrift
ovanligt vacker, men är, i strid mot kinesiska språkets
anda, uppställd efter de europeiska språken med
artificiella deklinationer och konjugationer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
