Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Latin eller svenska?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skämdes fråga, så hette vocativus »caret». A. hade rabblat
upp singularis så fort, att den nykomne bävade, ty han
trodde hittills, att det endast var katekesen, som skulle
tas i så fort tempo. »Seqvens»! ryter läraren, och
näste man tar igenom pluralis än fortare, och
märkvärdigt nog hette vocativus precis som singularis.
»Seqvens» lät det igen från katedern. De äro
således bröder!
Egendomligt namn i alla fall! »Seqvens» tre
bröder! Hela första bänken kallades »Seqvens» utom A.
Ja, så trodde man. Nu ropades den siste på andra
bänken upp! »Antecedens» eller »ancedens», ty man
var så familjär med språket, att man redan tog sig
friheter, och nu hette hela andra bänken »ancedens».
Än värre blev det när resolveringen började, ty då
talades rama latinet. Columba est nomen
substantivum o. s. v. På lördagsmorgonen, efter hållen bön
i »qvarta», steg en gammal kvartan fram i nedre
katedern och började läsa från en griffeltavla: »Tabula
officiorum, praeceptorum Domino Rector et
Conrector»; mera har lyckligtvis ej stannat i minnet och
i detta vanställda skick sitter det kvar, som man då
trodde sig höra. Nog av, namnen på de nyutnämnda
custoderna och observatörerna följde härpå, men vem
som var Conrector fingo vi aldrig reda på, och
formuläret inte heller, då denna plägsed snart upphörde.
Då man lekte hök och duva, ropades »pax»! då man
ville ha »frid». Superiorer och inferiorer, primus och
ultimus, primaner och secundaner, custos morum och
»rest»! visade hur den latinska terminologien
utträngde den svenska, men rottingen fick behålla sitt
ärliga namn och gjorde kanske just därför så mycket
större effekt. När rudimenta voro undangjorda, kom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
