Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Latin eller svenska?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
att vi än i dag ha göra med att plocka upp bitarna.
För övrigt, den bildning som tages från Rom, vad ha
vi nya folk att göra med den? Den är ju själv blott
en försämrad eller förbättrad, hur man vill, hellenism.
Hellenerna levde ju, så att säga, före syndafallet, och
av dem ha vi lärt vad vi behöva. Låtom oss gräva
upp vårt forum, vårt Rom, låtom oss studera vår
antik! Eller skola vi bliva kosmopoliter? Ingalunda,
svarar man och harmas över blotta tanken på att
uppge nationaliteten. Nåväl, då skola vi först tänka
på en nationell grund. Låtom oss så ock för det första
lära oss vårt modersmål, vilket i sanning nu är svårt
nog för oss litet var. Då man i skolorna lär sig
grekiska, läser man tre dialekter, representerade av
Xenophon, Homerus och Novum Testamentum. Så mycken
möda gör man sig med det språket. — Att icke veta
det σελενη är femininum, är ett brott, men att säga
månen hon är förlåtligt; ja huru många veta vad
t. ex. »stol» är för genus i svenskan. Alltså språket
skola vi börja med, och urspråket Isländskan skall
lära oss att stava, på det ej nu språkkommittéen och
lärda uteslutande skola besitta rättigheten och
förmågan att stava rätt. Byt ut latinet mot
isländskan! Där stå de nu de förskräckliga orden,
som vi så länge tvekat uttala! låt dem, som ämna
studera, komplettera latinet vid universitetet, där man
för övrigt har tid att komplettera så mycket annat.
Låt vårt modersmål uppleva en nordisk renässans,
och giv oss till att börja med en svensk grammatika,
litet mindre än Rydqvists, på det att vi må slippa
av fruktan för att begå misstag kalla allting för »den»
som inte är »det». Vi veta att Isländskan är ett språk,
kanske lika svårt som latinet och lika korrekt, ty
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
