Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Inledning. Det heliga språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
SPRÅK VETENSKAPLIG A STUDIER
som betyder springa, hoppa, Salio (lat.) Hallestai (gr.)
Tello (gr.). ^
Och vårt Chalaz = Salvare, träffas åter i Dalah i
konjugationen pi = Dilah = rädda.
Nu gå vi till en annan tonart och se hur temat
varieras.
Vi taga då en Labial, den första, B, och råka
genast på Balak = Öda, förhärja, som visar sig vara
vårt Chalak = dela, söndra, skingra. Balak kan ha
något att göra med Ballo (gr.) = slunga, såra, och
uppenbarar sig i Diabolos = söndraren, i Bellum (lat.) = krig.
För att nu gå till botten med saken kunna vi
fortsätta med Halak och fränder.
Zalach = intränga, uppnå, komma framåt är nog
Halak = gå, men en intervall högre. Här skymtar tyska
Ziel, målet som skall uppnås, genom grekiska Telos
som står gott bredvid Zalah.
Schalach (heb.) med Sch är återigen samma som
Halak = gå, men causativt, ty det betyder skicka. När
jag nu slår upp Jalak, så får jag veta att detta är
ursprunget till Halak. Och Jaal betyder vilja, ty »vilja»
är själens första rörelse liksom »gå» är kroppens. Jaal
( = Vaal är Volo (lat.), Boulevo (gr.), Wollen (ty.), Vilja
(sv), Vouloir (fr.), Will (eng.). Men Jaal fröar av sig
och ger Hojil, Hoel, Vajoel och utvidgar Vilja till
bemöda, ivras, börja, älska, slutligen Vila. Vajoel låter
som tyska Weilen (vila) eller latinets Valeo = bemödas,
vara stark.
Jaal självt såsom själens första starka rörelse kan
vara Al med ett Jod som förslagsnot. Al, El (Elohim)
är Styrkan; Aleo (lat.) nära; med ett prosthetiskt Vav =
Valeo av vilket verbum alla Väldiga äro Alumner.
*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
