Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Inledning. Det heliga språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
SPRÅK VETENSKAPLIG A STUDIER
»hundbokstav», särdeles avgörande som förtecken, ty
under den sorterar allt vidrigt.
Det som började med den hjälpande, skapande
bokstaven A blir här fördärvat av R et. När Abib, axet
och våren, får R, så blir Rebibim slagregnet. Ahab
älska blir Rahab = storma. Ascher = rik blir Rasch
eller Rosch = fattig; Asaph, samla, blir glödande kol =
Rezeph eller Bränna opp = Razaph. Här finnes masken
= Rima, reptilen == Retesch; här är Hunger = Raghab,
Mördaren = Razach, Skurken — Rescheg, Odjuret =
Rahab; här drunknar man = Ravah, och här fås
Lungsot — Razel och Gift = Rir.
När under R’et en mildare ton inträder, så kan man
vara säker att ett milt L stått där förut, men under en rå
tunga skridit till R. Riga, Ron, är Jubel, men där har varit
Gil, Gul, Alan, Zahal och Eleson med Halelujah och Jobel
som allt är dans och sång. Är Racham = kärlek, så har
Lacham, Lachak eller Leb (== hjärtat) stått fadder.
Icke utan inflytande blir det när konsonanten står
i slutet av en rot eller stam. E. Meier har i sin klassiska
Wurzelwörterbuch der Hebreischen Sprache låtit oss veta
att alla rötter som sluta på B, P, F, V, M äga
grundbetydelsen Samla, förena, och alla andra, slutande på
strup- och gom-, tung- och tandljud äga innerst
betydelsen Söndra, Skilja, Dela. Detta är en fjärdedels
sanning, och jag fann den delvis bekräftad, när jag slog
i Rotboken på omkring 800 stora oktavsidor. Alla ords
rötter betyda antingen samla eller dela. Men märkom
väl, betydelsen blir icke ren antites, utan glider över;
och denna procedur erinrar om kemiens första dagar,
då man satte syra och alkali som konträra motsatser,
tills man fann, att alkalit höll syre och syran en bas.
Detta förhållande synes bäst på minus-sidan =
Söndringens, där stamtavlan börjar så här.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
