Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Inledning. Det heliga språket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBLISKA EGENNAMN
39
cheti,
hållande och jag har till och med funnit demotiska
tecken i Japans Hirakana.
De Egyptiska skrifttecknen jag åsyftar visa sig
redan i hieroglyferna, där de sticka av genom sin
avvikande stil.
I denna hieroglyfgrupp av Sållet
= ® , Jordhögen = o, Gamen = ® Q
-Zm. Hieroglyf.
och Trappan synes i vänstra
översta hörnet tecknet som icke står i stil med de
andra. Detta tecken har fonetiska värdet Chet och
synes föreställa en trädkvist. Det liknar verkligen ett
arabiskt (syriskt) med annat ljud dock. Men reser
jag upp det (såsom mongolerna påstås ha gjort med
Uiguriska = Gammalsyriska), så får jag | , vilket är
mongoliskt, men av annat ljud.
Nu vill jag återgiva de demotiska tecknen, som
delvis förekomma bland hieroglyfer (och hieratiska) och
vilka äga en omisskännelig likhet med Malabar och
Hirakana. Dessa äro resta och likna nu mongoliska,
som jag ställer bredvid; men även Hirakana.
Det obegripliga härvid är att Japans Hirakana äro
kursiver av kinesiska tecken, vilkas övergångar man
kan följa.
Men nu återvänder jag till hieroglyfernas
kurrent-tecken och lägger dem.
- il. © TT\
Hieroglyfer (Demot.).
Dessa likna först gammal-arabiska (kufiska), och
stiliserar jag ny-arabiska utelämnande vokalisering, så
får jag liknande skrift.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
