- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
95

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BIBLISKA. EGENNAMN

95

Ahisalom ^Fridsam Fader. Ab = Fader; Salom —
Frid, av Schalem, Jischelam, Scholem, Scholami
etc. = Vara fullständig, välbehållen etc. Salus (lat.),
Salvus (lat.), Seelig (ty.), Salig (sv.), Säll (sv.), Heilig
(ty.), Helig (sv.), Holos (gr.).

Ablier — Faders lykta. Ab-= Fader; Ner = Lykta,
ljus, lampa. Av Nur Lysa, av Or, Ur = Ljus, eld,
Uro (lat.), Nearos (gr.), Evros (gr.), Oriens (lat.).
Men Or (heb.) = Ljus stavas opunkterat AVR, varav
Aurora (lat.), Aurum (lat.), Feuer (ty.), Fyr (sv.),
Pyr (gr.).

Åbram — Hög Fader. Ab = Fader; Ram Hög. Se
Abiram.

Abraham = Fader för mycket folk. Ab = Fader;
Rab — Mycket; Am = Folk (— Gham med stumt
Ajin), Samling etc. Rab se Ram på Abiram.
Am — Folk (Gham, Ghim, Samling, av Ghamam =
Samla), Ilarna (gr.), Sam (isl.), Sym- (gr.), Cum (lat.),
Heimr (isl. = Förening), Homo (lat.), Gaméo (gr.),

Absalom = Fridens Fader. Se Abisalom.

Achab = Faders broder. Ab = Fader; Ach (Ekav.) —
Broder, men även vän, kamrat, folk, någon = Ekeinos
(gr.), Quisque (lat.), Oikeios (gr.), Acervus (lat.).

Achitofel Avfallen, Dåraktig broder. Ach =
Broder; Tophel (Thaphel)=Dåraktigt handla, (Thitthaphel,
Pathal), Tyflöo (gr. = förblinda, stumpfsinnig machen),
Fatuus (lat.), Atopos (gr.).

Ada = Beprydd. Av Adar = herrlich machen. Hadäso
(gr.), Hädys (gr.), Ad-ulare (lat.), Gaudeo (lat.), Hedra
(sv.).

Adaja = Herrans vittne = Ja — förkortat av Jahveh.
Ed, Od, Adim = Vittne. Av Jaad = Oida (gr.), Idéa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free