Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
2:0 Församling, folk. Samla (sv.), Homiléo (gr.),
Cumulare (lat.).
Genesareth Furstens trädgård eller lustgård.
Gån, Gannah = Trädgård. Av Ganan = Dölja, hägna;
förvanter äro = Kanas, Kenasch, och metat. Nakas,
Sakan, Chasan, även (Gh)un = Bo, som är ty. Wohnen,
ags. Wunjan.
Men heb. Gån = Hägna kan vara ty. Hain, Hegen,
sv. Hägn; gr. Hagios (hos tragikerna Hagnos) —
Helgad, helig. Gån = Inhägna kan även vara gr.
En — Ini, Ennaio = Bo; lat. In; eng. Inn — Rum, hus.
Latinets Ganea = Kyffe kan också vara förvant med
Gån (heb.).
Sar (heb.) — Vara den förnämste; även Zor, Zur —
Trycka, pläga. Enär S = H, kan detta Sar vara
Herus (lat.) = Herre, husbonde; Herr (ty.), Herre (sv.),
Heros (gr.), Hår (isl.; Harald o. s. v.).
Hebreiskan äger även Chor (för Sar) = Ädel, friboren,
som är gr. Kyrios, Arkon o. s. v.
[Ryske Czaren är troligen ingen Caesar utan en
österländsk Sar, en engelsk Sir, en fransk Sire.]
Gethsemane Oljopress. Geth, Gath — Press, egentl.
Cupa (lat.) = Stort kärl, tunna, kontraherat av Geneth
från V Jagan - Nagan = Stöta sönder, slå.
Detta Gath (heb.) kan vara lat. Cadus — Vinfat,
Dokeion (gr. invert.), Dunk (sv. nasaliserat), Stånka
(sv. med prosth. S), Tank-ard (eng.).
Schemen (heb.) = Olja av Schaman = Jischman ( —
Ischmn opunkt.), Haschmen (Hschmn op.) =- Fetmas,
stark, fruktbar.
Lat. Semen (Frö — Frukt), Samen (ty.), höra väl hit,
även om de stå bredvid Sero och Säen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
