- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 52. Språkvetenskapliga studier /
122

(1912-1921) [MARC] Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

122

SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER

Kedar — Svart, mörk, bedrövad. Kädo (gr. =
be-dröva), Kede sig (dan.), Tædeo (lat. = K = T;
Ornichos = Ornithos), Chide (eng.)-

Kidron = Se Kedar.

Laban — Blank, Vit. Lævis (lat. = glatt), Levkös (gr.
= vit) och genom metathesis roman. Blanco, Bianco,
Branco (port. = L = R). Men Laban (heb.) är också
Albus (lat.) genom metathesis.

Därav Lebana (heb. = Månen), Libanon (heb. =
Vita berget).

Lea — Trött, bekymrad, mager. Av Laah = sich
abmühen; böjes: Iileah, Nileah, Haleoth, Thaleuh.
Laah (heb.) = Langueo (lat.), Lassus (lat. = trött),
Lat (sv.), Leptos (gr. = mager). I hi betyder heb.
ordet = uttömma tålamodet, och där skymtar Thaleuh
(heb. = Dulden ty.). Tåla (sv.), Tolerare (lat.), Athlevo
(gr.); kanske Leiden (ty.), Lida (sv.), står bredvid
Laah och Lea. Leat (heb.), Lat (op.) = Långsamhet.
Lat (sv.), Lentus (lat.), Nileah (heb.) = Näläs (gr. ==
eländig).

Lot = Förborgare. Av Lut, Lat = dölja. Lateo (lat.)
Fylatto (gr.), Lätho (gr.), Lantano (gr. = med
nasa-lisering) och sedan med prosthet. K-ljud; Claudo (lat.),
Kleitzo (gr.), Kleiden (ty. = Kläda = hölja), Kläda
(sv.), Clothes (eng.); Lid (ty. = ögonlock, Lider (sv.
= skjul), Lada (sv.).

Maccabeus = Förfäkta. Makeomai (gr. = fäkta, strida),
Dimico (lat. = strida), Macto (lat. = slakta).

Magdala = Migdal = Höj d, Torn. Maghal (heb. =
det övre), Megas, Megalä (gr. = stor, lång, hög),
Magnus (lat.), Megin (isl.), Mykil (isl.), Migdal (heb.)
av Gadol, Gadal, Igdel, Higdil, Hithgadel, Meguddal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/sprak/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free