Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bibliska egennamn med ordfränder i klassiska och levande språk - Ordlista
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
SPRÅK VETEN" SKAPLIG A STUDIER
Melkisedek= Rättfärdighetens Konung. Melek =
konung, se Malchus. Sedek = Zadak = vara
rättrådig. Böjes: Jizdek, Hizdik, Jazdik, Mazdik.
I Jizdek synes lat. Judex; i Hisdik gr. Dikaios; i
Mazdik gr. Mastix = straff.
MßSSiaS = av Maschak — Viga, smörja till konung.
Hosiöo (gr. = viga).
Suk (heb.) betyder smörja, utgjuta och Asuk =
oljoflaskan. Detta Suk kan vara latinets Sacer, gr.
Hag-ios (S = H, Serpo = Herpo). Kristos är
översättning från heb. till gr. [Krio gr. = smörja =
Maschak. Se ovan Hosea!
Metusalah = Dödens ro. Maveth = döden; Moth,
Muth = dö; av Mut = vackla, hotas med undergång,
även Noagh (Nugh) heb.
Nuto (lat. M = N), Macto (lat.), Mutus (lat. = stum,
Döden = Tystnaden), Mydåo (gr.), Metzeln (ty.).
Om Mors (lat.) och Mord (ty.), Murhata (fin.) genom
rotathismus (infix. R) härledas från Moth kan icke
så hastigt avgöras. Gr. Marasmos = avtagande
krafter, Marasmus senilis hör väl också dit.
Salah (heb.) = ro = Schalom, se ovan Jerusalem!
Michal = Vattenflod eller Vems är allt?
Att ett ord kan betyda två så skilda saker, beror
därpå att det Gamla Testamentets text icke var
avdelad i ord, och icke var punkterad,
Mikal (heb.), Mikl (op.) = Vattenränna. Av Gal, Gel,
Gol == Quelle. Av Galal = välta, Hillo (gr.), Gel =
Hop, Källa, plur. Havsvågor = Houle (fr ), Welle (ty.).
Gol (heb. = Kruka); Olla (lat.), Kal (heb. = Snabb
== Celer (lat.). Gesenius deriverar ordet från Kalah
(heb.) = Kleio (gr.), Claudo (lat.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
