Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Världsspråkens rötter - Lingua sancta. Sex hundra hebreiska rötter - Vokalharmoni och punktering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÄRLDSSPRÅKENS RÖTTER
373
Harz kommer sannolikt Kiefer == Harzträdet.)* Portugisen
kallar svavlet Enxofre.
Barzel heter Järn på hebreiska; chaldeiska Beras (—
Borra, sv.). I Beras synes Ferrum (lat.) = (Foro = Borra).
Grekiska Siderös uppgives vara förvant med sanskrits Svid
= Svetsa, Svad (ags.), Sveiz (ahd.), Idros (gr. — Svett).
Så kommer germaniska Eisen och Järn. Varken prof.
Kluge eller prof. Tamm förmå derivera orden. Men vi
hade ju nyss Ajas, Aiz (skr. == Metall) och latinets Æs
(= Esch, heb.). Av Æs kan väl Eisen deriveras (=
Aiz, skr.) och av genitivus Æris kan ju Järnet komma.
Klyvningen visar sig ju i Isarn (isl.) och Iron (eng.),
Iren (ang.).
Zuth (heb.) = Antända.
Hizzith = Hitze (ty.).
Aithein (gr.), Zünden (ty.), Incendo (lat.). Es.-Citare
(lat.). Sus-citare (lat.).
Zi (heb.) = Torrhet.
Siccus (lat.).
Dürr (ty.).
Zir (heb.) = Anlända, Gå ärende, Vesir (arab.).
Dur = Det vridande, Vandrare, Smärta.
Thur = Thor (nord. myt.) = Vandraren, Åkaren.
Torus (lat. = Ring), Tourner (fr.).
Traho (lat.).
* Sulphur (lat. = Svavel) är icke härlett ännu, men kommer snarast
från arabiska Sufr = Gul, (Soufre (fr.) = Svavel); att Pyr (gr. = Eld) är
med, det tror man. Theion (gr. = Svavel) låter som något gudomligt,
kanske av åskans påstådda svavellukt eller av eldfenomenet. Kommer
det av Theo = Löpa, så tänker man på Löp-eld. Zwiebel = Lök kan
vara förvant med gothiska Swibl = Svavel, på grund av alla Lökars
svavelhalt. Hebreiska Gophereth finner jag endast i Suahelinegrernas
Kibereti = Svavel. På Samoaöarna har det grekiska ordet strandat =
Teio = Svavel. Ryssen kallar svavlet = Ssjära = Tjära = Harz?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
