Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samhällstyper. Pietismen. Läsare. Avsked till tortyr och häxprocesser. Bostäder. Bohag. Klädedräkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336 SVENSKA FOLKET
Detta brott mot det passande ger anledning till ett
samtal, som utspinner sig på följande sätt:
Greve Hurtig.
(Tar junker hastigt i hand, rycker honom neder igen på
bänken.)
Asseyez vous mori ami.
Junker Torbjörn.
Hör ni, om ni vill ta folk i hand, s,å ta på ärligt
svenska; jag förstår inte ert utländska språk, och inte vill
jag förstået, det är mer det.
Greve Hurtig.
(Sätter handen under sitt kindben och betraktar junker.)
Har ni rest, min vän?
Junker Torbjörn.
Jag är varken er vän eller ovän, och ingendera vill jag
vara; junker Torbjörn heter jag; vill ni tala med mej,
så kalla mej så; var ock icke, så kan ni ha rätt så
litet otalt med mej, som jag har med er.
Greve Hurtig.
Lät så vara då; jag vill kalla er junker; men säj, har
ni rest?
Junker Torbjörn.
Ja, dit jag velat, och så mycket jag behövt; har I
nu svar på er fråga?
Greve Hurtig.
Monsieur le Junckar, je vous apprendroi å vivre, ma foi.
Junker Torbjörn.
Antingen tala så jag förstår, eller farväl!
Greve Hurtig.
Ja, jag skall tala, så ni ska förstå mej; säj då, skäms
ni intet junker, att gå så sluskigt klädd som ni gör; kom
vass (håll vad), er rock var gjord i kung Orres tid;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
