Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 3. A.-T. 10.2 1911
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ett annat macedoniskt namn är Amyntor, som
betyder försvarare av Amyno. Detta blev genast
germaniserat till Amund, som även är översättning och
betyder försvarare. Amund blev Emund, Edmond och
även Anund. Anund Jakob kunde då heta Amyntor
Jákábos.
Men Ander i Alexander är Andreas och
följaktligen Anders. Således kunde en bonde mycket rätt
översätta Alexander med Här-Anders eller dylikt.
Det grekiska Hieros (Hieron av Syrakusa) betyder
helig, och kan därför bli helige = Helge. Petros
Petrus (klippa) kan bli Sten. Nikias (segraren) kan
bli Sejr (Waldemar Sejr) o. s. v.
Oöverstigliga äro således icke gränserna. Men
nu får jag göra ett Anabasis, som Xenofon, och åter
tåga upp till Noreja, Savaria, Pannonia, Dacia, men
öka till med Carnthen, Crain, Vendelicia, Rætia.
Här ligga ju Nor-ige, Savarige, Danmark (Dacia).
Sida vid sida. Men vad är Pannonia? Följa vi ljudet,
ha vi Penninska alperna, och sedan Penninska kedjan
i Britannien; men vi lia Pennmarch i franska
Bretagne, och Pennmarch låter ju som Finn-marken. Med
ett luftsprång till gamla Bretagne (Armorica) finna vi
en ö: Vindelis utanför Vendée, som ger oss ett
handtag från Vindelicia (jfr: Vindobona = Wien). Uttalat
på tyska få vi Vindelis = Finndelis, och detta med
Finnmarken = Pennmarch, frestar oss tro att
Pannonia och Vindelicia voro i släkt, och att Pannonia kunnat
bli Pennonia och slutligen Fennia (Tacitus: fenni)
= Finlandia. Denna släktskap mellan Pannonia (Ungern)
och Fennia påvisades ju av språkforskarna i förra
århundradet, då finskan och ungerskan jämfördes.
Ungern heter nu Vengria (=Fenngria) på slawonska!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
