Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 9. A.-T. 25.2 1911
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422 SVERIGES ANOR
Nu står där på reversen Odäsithon och
Teou-megalou, och inunder figuren Kyrsa. Men om man,
såsom lovligt är med inskrifter på mynt, avdelar orden,
så får man: Odä Sithon; och Teou Megalou, som
kan betyda Till Od i Sithon (Sithonia) den store guden.
Frågas: icke kan väl en furste kallas den »store
guden» ?
Vem kvinnan Kyrsa är har jag icke hunnit
utreda; men eftersom hon bjuder på ett äpple ur ett
ymnighetshorn kan hon ju få mer likhet med Iduna
än med Eva, hälst hon är påklädd. Att Q i Teou
av mig läses som (H) är tillåtligt, ty sådan licentia
tillåter numismatiken, hälst min bild är hämtad ur
ett billighetsverk, där litografen icke kunnat skilja på
O och (H).
I en föregående min artikel talade jag om två
traciska kungar, Seuthes och Colys. Sedan dess har
jag i Strinnholm råkat läsa denna passage: »Dessa
göther, vittnar Eddan (Skalda), ha blivit så kallade
efter Odens namn Gautr eller Götr, så att Götaland
efter honom egentligen har sin benämning, liksom
Svithiod efter Svithr...»
Nåväl, om jag nu på försök sätter Seuthes =
Svith-r (med stumt r) och Cotys = Gotr, så är ju
ingen orätt skedd, ty u är lika med v, och C lika
med K eller G. Men att personerna äro identiska, vill
jag icke påstå, bara att de äro släkt, ty i Tracien funnos
flera Seuthes och flera Cotys.
Så här se våra släktingar ut i alla fall.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
