Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tjänstekvinnans son - 8. Islossningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
182 TJÄNSTEKVINNANS SON
mer, utan att man översatte Achilles med den morske
Achilles. Johan, som först fick se pjäsen när den
spelats ett halvt år, blev till och med av latinläraren,
då denne begagnade ett citat ur stycket, som,
Johan ej förstod, tillfrågad om han ej sett Sköna
Helena?
- Nej!
- - Å, kors bevare oss, men den får han lov att se!
Man måste se den; och han såg.
Litteraturläraren, som var lindrig pietist,
predikade emot och varnade, men han angrep den
försiktigtvis ur estetisk synpunkt; talade om dålig smak,
simpel ton. Det slog an på en del, och på lärarens
uppmaning gingo de estetiska snobbarne och
visslade åt Riddar Blåskägg, naturligtvis efter att ha
grundligt roat sig åt deri.
Pjäsen hade lättat upp ynglingens nertryckta
sinne och lärt honom le åt avgudar, men på hans
könsliv eller uppfattning av kvinnan hade den intet
inflytande.
Djupare tog däremot den tungsinte Hamlet. Vem
är denne Hamlet, som lever än, efter att ha sett
rampljuset under Johan den tredjes tidevarv och
alltid blivit lika ung? Man har gjort honom till så
mycket och begagnat honom till alla möjliga ändamål.
Johan tillägnade sig honom genast för sina.
Ridån går upp; kungen och hovet i lysande
dräkter, musik och glädje. Så kommer den
sorg-klädde, bleke ynglingen in där och gör opposition
mot styvfadren. Ha! Han har styvfar! Det är
åtminstone lika djävligt som att ha styvmor, tänker
Johan. Det är min man! Och så skall han krossas,
och man vill pina ur honom sympati mot tyrannerna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
