Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rep. Det var icke nog med att de sågo skurkak-
tiga ut, de skreko ock larmade dertill som ett par
dårliushjon; jag trodde en god stund att skriket
gällde dem sjelfva, att de rakat i gräl om laavu de
skulle dela de två francs jag blef dem skyldig för
rodden, tills jag af deras vilda åtkäfvor, ock den
kraftiga ruskning de beskärde min värda person,
förstod, att saken gälde mig. Det var kelt enkelt
fråga om det gamla knepet, så ofta begagnadt i
alla Medelkafskamnar: att färjkarlen midt på red-
den vägrar föra fram den resande, eller hotar att
föra honom vilse, om kan icke straxt får, en
ofta rätt betydlig drickspenning, som de behaga
benämna den afpressade gåfvan. På deras upp-
räckta tio fingrar såg jag kuru stor summa de ville
preja af mig. Nu voro goda råd dyra. Midt på
gyllne hornets breda farvatten, utan att begripa ett
ord af kela deras barbariska rotvälska, som alltid
slutades med samma ord „backsckiss"; utan vapen,
utan medel att försvara mig, kvad var att göra?
Minä plågoandar utvecklade en envisket, värd en
bättre sak; de försökte att förklara för mig, kota
ocb beveka mig på minst tre olika idiomer, men
jag förstod naturligtvis icke ett ord, ty min port-
monä var, så när som på några grekiska silfver-
slantar, tom. Med ett ofta upprepadt saktmodigt
„avanti, avanti", uppmanade jag dem att begagna
årorna, medan jag mot deras anspråk satte den mest
förstockade okunnigket i deras „millak, lak, lak
backschiss". Nu sltitade de kelt oek kållet att ro;
båten gungade på det gröna djupet, Constantinopel
låg knappast tio minuters väg framför mig, skön
ock lockande, men ... G-erna kade jag velat gifva
284 COXSTAXTIXOPEL.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
