- Project Runeberg -  Stulecie dziecka /
73

(1907) [MARC] Author: Ellen Key Translator: Iza Moszczenska
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Niezrodzone pokolenia i praca kobieca

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

STULECIE DZIECKA 73
walki klas między sobą, jednej płci z drugą, niezamęż-
nych z mężatkami, młodych ze staremi; że wreszcie tylko
w związku z ogólnym przeobrażeniem kobieta zdobyć
może w pełni przynależne jej prawa, nie naruszając praw
innych!
Im wcześniej uznają to feministki, tym lepiej. Za-
miast zwalczać prawodawstwo ochronne powinny go się
domagać; zamiast niechętnie patrzeć na związki zawo-
dowe i bezrobocie, powinny pomagać robotnicom, by
organizowały pierwsze a drugie wspierały, o ile są upraw-
nione.
Stulecie nasze, które otworzyło dla kobiet nowe
pole pracy, rzucając je w wir walki konkurencyjnej,
uczyniło ich życie bardzo ciężkim. Jako żony, jako ślub-
ne czy nieślubne matki, jako wdowy, dźwigają kobie-
ty często nietylko ciężar obowiązków własnych, lecz
obowiązek utrzymywania rodziny, pracując na męża
chorego lub pijaka, na dzieci, rodzeństwo lub starych
rodziców. Te kobiety — bez względu na to czy głową,
czy ręką pracują — zamęczają się i pracą na utrzymanie
i domowemi zajęciami. Podczas gdy mężczyzna idzie
z domu do pracy trochę wypoczęty, kobieta idzie często
znużona, a wracając musi nieraz zabierać się do pracy
nocnej, jest jasnym jak słońce, że musi przez to tracić
nietylko fizyczne zdrowie, lecz i równowagę duchową
tak dla jej dzieci niezbędną. Zdumiewać może po prostu,
skąd niejedna pracująca kobieta czerpie jeszcze tyle ener-
gji, by przez czytanie i myślenie nad swym umysłowym
wyzwoleniem pracować.
Przekonywają się one bardzo szybko, że praca za-
wodowa nie jest równoznaczna z wyzwoleniem, że co
najwyżej może ona być środkiem do tego celu wiodą-
cym. Robotnica pod tym względem nie jest najgorzej

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:44:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/stulecie/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free