Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Mensjevikerna och bolsjevikerna under den stolypinska reaktionens period. Bolsjevikerna formerar sig i ett självständigt marxistiskt parti. (1908—1912) - 2. Om den dialektiska och historiska materialismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
duktionen, den ena sidan av produktionssättet, vilken ger uttryck
åt människornas förhållande till föremålen och krafterna i
naturen, vilka tages i bruk för framställningen av materiella
nyttigheter. Den andra sidan av produktionen, den andra sidan av
produktionssättet utgör människornas förhållande till varandra
i produktionsprocessen, människornas produktionsförhållanden.
Människorna kämpar mot naturen och utnyttjar naturen för att
framställa materiella nyttigheter ej isolerade från varandra, ej
i form av från varandra lösryckta individer, utan gemensamt, i
grupper, i samhällen. Därför är produktionen alltid och under
alla förhållanden en samhällelig produktion. Under det
människorna utför framställningen av materiella nyttigheter, upprättar
de sinsemellan olika inbördes förhållanden inom produktionen,
olika produktionsförhållanden. Dessa förhållanden kan vara
förhållanden av samverkan och ömsesidig hjälp av personer som är
fria från utsugning, de kan vara förhållanden av herravälde och
underkastelse, de kan slutligen vara övergångsförhållanden från
den ena formen för produktionsförhållandena till den andra. Men
vilken karaktär produktionsförhållandena än har, så utgör de —
alltid och under alla system — ett lika så nödvändigt
produktionselement som samhällets produktivkrafter.
"I produktionen — säger Marx — inverkar människorna inte
endast på naturen, utan också på varandra. De producerar
endast genom att de samverkar på ett bestämt sätt och
ömsesidigt utbyter sin verksamhet. För att producera träder de i
bestämda förbindelser och förhållanden till varandra, och
endast inom dessa samhälleliga förbindelser och förhållanden
äger deras inverkan på naturen, äger produktionen rum." (Karl
Marx, Ausgew. Werke. b. I, s. 261.)
Följaktligen omfattar produktionen och produktionssättet
såväl samhällets produktionskrafter som också människornas
produktionsförhållanden och utgör på så sätt förkroppsligandet av
dessas enhet i de materiella nyttigheternas produktionsprocess.
En av produktionens säregenheter består i att den aldrig blir
stående på en punkt för en längre period utan ständigt befinner
152
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
