Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Mensjevikerna och bolsjevikerna under den stolypinska reaktionens period. Bolsjevikerna formerar sig i ett självständigt marxistiskt parti. (1908—1912) - 2. Om den dialektiska och historiska materialismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
allt vad den påträffar i färdig form på produktionens område och
anpassa sig till det, för att få möjlighet att framställa materiella
nyttigheter.
För det andra emedan människorna, då de förbättrar ett eller
annat produktionsredskap, ett eller annat element av
produktivkrafterna, ej har klart för sig, ej förstår och ej tänker över, till
vilka samhälleliga resultat dessa förbättringar måste leda, utan
endast tänker på sina egna vardagliga intressen, hur de skall
kunna göra sitt arbete lättare och skaffa sig någon omedelbar,
påtaglig fördel.
Då några medlemmar av ursamhället så småningom och
trevande övergick från stenredskap till järnverktyg, visste de
självfallet inte och tänkte inte på, till vilka samhälleliga resultat
denna nyhet skulle leda, de förstod inte och var inte medvetna om att
övergången till metallverktyg betydde en omvälvning i
produktionen, att den slutligen skulle leda till slavägarsystemet — de ville
helt enkelt göra sitt arbete lättare och uppnå en närliggande,
kännbar fördel — deras medvetna verksamhet inskränkte sig till den
trånga ramen för denna vardagliga personliga fördel.
När Europas unga bourgeoisi under feodalsystemets period vid
sidan av de små skråverkstäderna började uppföra stora
manufakturföretag och på så sätt drev de samhälleliga produktivkrafterna
framåt, så visste den självfallet inte och tänkte inte över, vilka
samhälleliga följder denna nyhet skulle få, den var inte medveten
om och förstod inte att denna "lilla" nyhet skulle leda till en
sådan omgruppering av samhällskrafterna, som måste sluta med
revolution både mot kungamakten, vars nåd den skattade så högt,
och mot adeln, i vars led dess bästa representanter ofta drömde
om att hamna — den ville helt enkelt förbilliga varuproduktionen,
kasta ut mera varor på Asiens och det just upptäckta Amerikas
marknader och vinna större profiter — dess medvetna verksamhet
begränsades av den trånga ramen för denna vardagliga praktik.
När de ryska kapitalisterna tillsammans med de utländska
kapitalisterna ivrigt upprättade den moderna maskinella
storindustrin i Ryssland, medan de lämnade tsarismen orörd och utläm-
163
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
