Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Bolsjevikernas parti i kampen för fullbordandet av det socialistiska samhällets uppbyggande och den nya författningens genomförande. (1935—1937) - 2. Fortsatt uppsving i Sovjetunionens industri och jordbruk. Andra femårsplanen uppfylles före den fastställda tiden. Jordbrukets rekonstruktion och kollektiviseringens fullbordande. Kadrernas betydelse. Stachanovrörelsen. Folkvälståndets uppsving. Folkkulturens uppsving. Sovjetrevolutionens kraft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Frågan om kadrer, som tillägnat sig tekniken, erhöll
således förstarangs betydelse.
Det var nödvändigt att vända våra funktionärers
uppmärksamhet från den överdrivna hänförelsen för tekniken, från
underskattandet av kadrernas betydelse till frågan om teknikens tillägnande,
om teknikens behärskande, om att på allt sätt stärka arbetet för
utbildning av talrika kadrer, vilka är i stånd att bemästra
tekniken och pressa ur den maximal effekt.
Om partiet tidigare, i början av rekonstruktionsperioden, då
brist gjorde sig kännbar i landet ifråga om teknik, gav parollen
"under rekonstruktionsperioden avgör tekniken allt", så måste
partiet nu, då det fanns teknik i överflöd, då
rekonstruktionsperioden i huvudsak fullbordats, då en stark brist på kadrer gjorde sig
kännbar i landet — ge en ny paroll, inte längre koncentrera
uppmärksamheten på tekniken, utan på människorna, på kadrer, som
är i stånd att helt utnyttja tekniken.
En stor betydelse i detta avseende hade kamrat Stalins tal i
maj 1935 till absolventerna vid Röda arméns akademier.
"Tidigare — sade kamrat Stalin — sade vi, att ’tekniken
avgör allt’. Denna paroll har hjälpt oss i så måtto, att vi likviderat
bristen ifråga om teknik och skapat den bredaste tekniska
basis inom alla verksamhetsgrenar för att utrusta våra människor
med förstklassig teknik. Detta är mycket bra. Men det är långt
ifrån tillräckligt. För att sätta tekniken i rörelse och utnyttja
den till det yttersta behövs det folk, som tillägnat sig tekniken,
behövs det kadrer, som är i stånd att göra sig förtrogna med
denna teknik och använda den efter alla konstens regler. Teknik
utan människor, som behärskar den, är en död teknik. Ledd av
människor, som tillägnat sig tekniken, kan och måste den
åstadkomma underverk. Om vi hade en tillräcklig mängd kadrer i
våra förstklassiga fabriker och verkstäder, på våra
sovjetjordbruk och kollektivjordbruk, i vår Röda armé, som kunde
bemästra denna teknik, så skulle vårt land erhålla tre à fyra
gånger så stor effekt, som det erhåller nu. Därför måste
huvudvikten nu läggas på människorna, på kadrerna, på de arbetare,
423
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
