Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Bolsjevikernas parti i kampen för fullbordandet av det socialistiska samhällets uppbyggande och den nya författningens genomförande. (1935—1937) - 2. Fortsatt uppsving i Sovjetunionens industri och jordbruk. Andra femårsplanen uppfylles före den fastställda tiden. Jordbrukets rekonstruktion och kollektiviseringens fullbordande. Kadrernas betydelse. Stachanovrörelsen. Folkvälståndets uppsving. Folkkulturens uppsving. Sovjetrevolutionens kraft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
som förstår att uppskatta tidsfaktorn i arbetet och som lärt
sig att räkna tiden ej endast i minuter, utan också i sekunder.
De flesta av dem har avlagt så kallat tekniskt minimum1 och
fortsätter att komplettera sin tekniska utbildning. De är fria
från den konservatism och förbening, som behäftar en del
ingenjörer, tekniker och driftsledare, de går dristigt framåt, bryter
ned föråldrade tekniska normer och skapar nya, högre normer,
de inför rättelser i den projekterade kapacitet och de
ekonomiska planer, som uppställts av våra industriledare, de
kompletterar och rättar ofta ingenjörerna och teknikerna, ofta lär de dem
och driver dem framåt, ty de är människor, som fullständigt
tillägnat sig sitt arbetes teknik och förstår att pressa ur den
maximum av vad den kan prestera. I dag är stachanovarbetarnas
antal ännu ringa, men vem kan tvivla på att det i morgon kommer
att finnas tiodubbelt flera sådana? Är det inte klart, att
sta-chanovarbetarna är banbrytare i vår industri, att
stachanovrö-relsen representerar vår industris framtid, att den bär inom
sig fröet till ett kommande kulturellt-tekniskt uppsving av
arbetarklassen, att den öppnar den enda väg för oss, på vilken man
kan uppnå de högsta utslagen av arbetsproduktivitet, vilka
är nödvändiga för övergången från socialismen till
kommunismen och för att tillintetgöra motsatsen mellan det andliga och
det fysiska arbetet?"
Stachanovrörelsens genombrott och andra femårsplanens
uppfyllande före den utsatta tiden skapade betingelser för ett nytt
uppsving i de arbetandes välstånd och kulturella utveckling.
Arbetarnas och de anställdas reallön ökade under andra
femårsplanen mer än dubbelt. Arbetslönefonden steg från 34 miljarder år
1933 till 81 miljarder 1937. Den statliga socialförsäkringens fond
steg från 4 miljarder 600 miljoner rubel år 1933 till 5 miljarder
600 miljoner rubel 1937. För arbetarnas och de anställdas
socialförsäkring, för förbättrande av levnadsförhållandena och för de
kulturella behoven, för sanatorier, kurorter, vilohem och läkar-
1 Den nivå av nödvändiga tekniska kunskaper, som fastställts för
arbetarna på de socialistiska företagen. — övers.
426
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
