Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
meisten angegriffenen Blätter, wahrscheinlich von Aphis ilicis Kalt.
erzeugt.
Die Deformation wurde auf kultivierten Exemplaren in einer der
Parkanlagen Hälsingborgs, Skåne, gefunden.
Laportea canadensis Gaud.
Schraubige Drehung der Blätter nebst Umklappung der Blatt-
ränder, von Aphis urticae Fabr.? erzeugt. — Hortus Bergianus,
Stockholm.
Laportea ist bekanntlich mit unseren Urtica-Arten, welche (siehe
unten) von Aphis urticae Fabr. angegriffen werden, recht nahe ver-
wandt. Wahrscheinlich ist auch in diesem Falle dieselbe Aphis-
Art Erzeuger der betreffenden Galle.
Lithospermum arvense L.
Die von den Aphididen besiedelten Blätter entwickeln sich spiral-
förmig und sind oft an ihren Rändern nach unten zu gebogen. —
Stockholm.
Auf Lithospermum officinale L. gibt es nach Hovarp (1908, S.
825, Nr. 4742) eine Aphididen-Galle: Anhäufung gekräuselter Blät-
ter im Infloreszenzengipfel, von Aphis cardui L. verursacht.
Papaver Argemone L.
Die ganze Infloreszenz in ihrer Entwicklung gehemmt, speziell
die blütentragenden Partien haben ein abweichendes Aussehen.
Die Blätter sind dunkelgrün gefärbt und auffallend stark nach
unten gebogen. Die befallenen Papaver-Pflanzen waren dicht von
Aphis evonymi (Syn. A. rumicis L. und A. papaveris Fabr.) besetzt.
— Uppland, Norrtälje. Ähnliche Deformationen sind nach Hovanp
(1908, S. 439 u. 440) aus Deutschland auf Papaver Rhoeas L. und
aus Portugal auf Fumaria muralis Sond. bekannt.
Philadelphus coronarius L.
Die jüngeren Blätter angegriffener Sprosse stark gekräuselt und
mehr oder weniger eingerollt.
Diese Galle ist sicherlich von Aphis viburni Scop. verursacht;
einige in unmittelbarer Nähe stehende Viburnum Opulus-Individuen
hatten unter Aphis viburni schwer gelitten. — Uppland, Norrtälje.
Philadelphus latifolius Schrad.
Einrollung und Kräuselung der Blätter, von Aphis viburni Scop.
erzeugt. Zusammen mit dem vorhergehenden Strauche wachsend. —
Uppland, Norrtälje.
Ribes dicranata Pall.
Schwache Einrollung der auf der Oberseite mattgriinen, auf der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
