Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSK BOTANISK TIDSKRIFT. 1923. Bp. 17, H. 1.
FÖRORENINGEN OCH STRANDVEGETATIONEN I
HELSINGFORS HAMNOMRÁDE.
AV |
ERNST HÄYRÉN. |
(Följande framställning utgör det huvudsakliga innehållet i ett föredrag vid
Societas pro Fauna et Flora Fennica möte den 3 december 1921. Jir. f6rf:s ar- |
bete: “Studier över föroreningens inflytande pä strändernas vegetation och flora
i Helsingfors hamnområde". — Bidr. t. känned. af Finlands Natur och Folk, utg.
af Finska Vetenskaps-Societeten, H. 80, Nr. 3, 1921.)
Ute i Nylands skärgård finner man på klippor och stenar en
karakteristisk algvegetation: i vattenbrynet Calothrix scopulorum,
ett stycke under vattnet Cladophora glomerata och Cladophora
erystallina, Dictyosiphon foeniculaceus, Pylaiella litoralis och andra
arter och därunder bältet med Fucus vesiculosus.
I hamnområdet i Helsingfors är bilden en helt annan. Flertalet
av de nämnda arterna saknar man, och i stället fästes ögat i
främsta rummet vid en yppig Enteromorpha-vegetation, vilken såsom
en smalare eller bredare mörkgrön bård följer vattenlinjen längs
stadens kajer, längs strändernas klippor och stenar, och i synner-
het faller i ögonen på sensommaren och hösten, då den är bäst
utvecklad. En närmare undersökning giver vid handen, att även
talrika andra avvikelser förekomma. I hamnområdet finnas arter,
som saknas ute i skärgården, eller äro de här rikligare eller spar-
sammare, och likaledes äro växtsammanslutningarna, associatio-
nerna, här av en avvikande prägel.
Då villkoren för växtlivet i skärgården och i Helsingfors hamn-
område äro överensstämmande förutom däri, att hamnvattnetäri
betydande grad förorenat, måste man söka orsaken till den avvi-
kande vegetationen uti denna förorening. I främsta rummet för-
orenas vattnet genom tillförsel från stadens 45 kloaker, vilka äro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
