Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Flyktingar i Sverige 1944 - Nordvästra Finlands befolkning räddad till Sverige på senhösten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kronprinsparet besökte den 22—28 oktober delar av Norrbottens och
Västerbottens län för att ta del av anordningarna för flyktingarnas mottagande och
omvårdnad. Längre uppehåll gjordes härunder i Haparanda, Nederkalix, Boden och Luleå.
Efter resans avslutande läto de kungliga publicera en av dem undertecknad
skrivelse, vari det hette: »Vi ha med stor tillfredsställelse kunnat konstatera, att
anordningar och verksamhet i nu berörda syfte måste betecknas som mycket goda.
Statliga och kommunala myndigheter såväl som enskilda ha ulfört ett hängivet,
uppoffrande och intensivt arbete. Härför önska vi till dem alla uttala ett varmt
erkännande och tack.»
överbefälhavaren lät likaledes genom militärbefälhavaren för VI.
militärområdet rikta ett erkännande till den militära personal som deltagit i
evakueringsarbe-let vid finska gränsen. Han yttrade bl. a.: »Denna verksamhet, vilken inom
området mellan Torne och Kalix älvar stått under militär ledning och åvilat svensk
trupp, har ställt befäl och meniga inför uppgifter, som i mycket legat vid sidan av
den vanliga militära tjänsten. Arbetet har dock i vissa fall haft en fältmässig
prägel, t. ex. i fråga om transporter av olika slag eller då det gällt att ta hand om
sårade. Förbandens uthållighet har under denna skiftande verksamhet ofta satts på
hårda prov. Jag har funnit, att staber och truppförband på ett berömvärt sätt löst
sina uppgifter. Civila myndigheter och frivilliga organisationer ha lämnat en
värdefull medverkan.»
Slutligen lät militärbefälhavaren i sjätte militärområdet, general Nils Rosenblad,
uttala ett tack till alla dem i svenska Tornedalen, som underlättat arbetet genom
värdefull hjälp i olika former till de militära myndigheterna i samband med
omhändertagandet av flyktingarna.
Sedan överflyttandet till Sverige av befolkningen från norra Finland avslutats,
lät ävenledes finska regeringen genom sin minister i Stockholm till svenska
regeringen framföra sitt »uppriktiga tack för den stora och betydelsefulla hjälp, som
lämnats genom att i Sverige mottaga flera tusen flyktingar, vilka endast
därigenom kunnat räddas undan de förhärjande krigshändelserna». Genom denna
barmhärtighetsgärning har, hette det, den tacksamhetsskuld, i vilken finska nationen
Estniska flyktingbåtar nid Knmmelnäs på Värmdö — en liten del av de nära 800 fartyg av
olika slag, med vilka balterna togo sig över havet.
100
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
