Tab. 3. Nederbörden i Sverige år 1950 Månad Norrland Svealand Götaland Riket mängd mm % av normal mängd mm % av normal mängd mm % av normal mängd mm % av normal Januari ...... 30 90 43 120 38 91 35 96 Februari .... 29 112 46 178 75 251 42 156 Mars ........ 29 106 17 56 28 88 26 94 April ........ Maj .......... 69 256 78 229 62 152 69 224 30 85 34 73 35 84 32 81 Juni ........ 62 119 61 104 43 75 58 107 Juli ......... 88 141 78 106 73 113 83 127 Augusti ...... 34 44 63 72 77 90 49 60 September ... 72 133 79 141 88 157 76 139 Oktober ...... 51 106 52 87 87 144 59 113 November .... 57 139 91 197 97 170 72 160 December .... 44 123 52 110 66 128 50 123 Året ......... 595 116 694 119 769 120 651 118 Årets absolut högsta och absolut lägsta temperatur, +26,5° resp. —17,0° är båda föga anmärkningsvärda. Nederbörden för året i dess helhet var i Stockholm 588 mm mot 569 normalt, d. v. s. ett överskott på endast ca 3 procent, ett av de minsta i landet. Antalet solskenstimmar var i Stockholm sammanlagt 1 823 mot 1 763 normalt. Gotska Sandön fick oväntad långvisit Tisdagen den 29 augusti invigdes Gotska Sandöns nya kapell, som åstadkommits tack vare en insamling. Invigningen förrättades av Gotlands biskop Gunnar Hultgren, över hundratalet personer, bland dem Gotlands landshövding Erik Nylander och militärbefälhavare, generalmajor Ivar Backlund, hade kommit till ön för att övervara invigningen. När gästerna på kvällen skulle föras över till Gotlandsbolagets "Thjelvar" och minsveparen Granat, hade det Måst upp och det visade sig omöjligt att föra över mer än en del av öns gäster. Precis 80 personer nödgades bli kvar på ön och kunde inte lämna den förrän torsdagen den 31. Någon nöd gick det dock ej på de kvarlämnade, ty både mat och rökvaror kastades ned till dem från flygplan och den 21 personer starka bofasta befolkningen gjorde allt för att göra väntetiden för de 80 så behaglig som möjligt. Bilden visar hur "akter-snurran" med de sista gästerna pillrar i väg till den på Franska buktens nu lugna vatten vilande "Thjelvar". 16