I ÅRETS MARGINAL Kronprinsen nio år Kronprins Carl Gustaf fyllde nio år den 30 april och inför födelsedagen togs denna bildserie från en dag ur hans liv. Det mekaniska ishockeyspelet är ett mäkta populärt tidsfördriv med fröken Björnberg som värdig motspelare men här har tydligen försvaret genombrutits och ett triumferande rop genljuder i barnkammaren: Mål! Mål! Därinvid kronprinsen i en språngmarsch tillsammans med klasskamrater i Broms skola. Men livet är inte bara lek ens för en nio-åring och allra minst för en kronprins och blivande konung. Läxorna ska’ också klaras men även de görs som synes med gott humör. * Tre prinsessor på Finlandsbesök Prinsessan Sibylla med döttrarna Birgitta och Désirée besökte den 8—14 juni Finland på inbjudan av Finlands automobUklubb och Finlands flickscoutunion. Ankomstdagen gav president och fru Paasikivi lunch för de kungliga gästerna och dagens program upptog för övrigt rundtur genom Helsingfors och på kvällen stor bal i Automobilklubbens regi. Den 9 juni besökte prinsessorna bl. a. Sveaborg, där värdskapet utövades av flickscoutunionen, och på kvällen bevistades Sibeliusveekans första konsert i universitetets solennitetssal. Den 10 juni anträdde prinsessorna en rundresa i bil genom södra Finland med besök bl. a. i Borgå, Kotka och Villmanstrand, där prinsessan Sibylla gästade Nylands dragonregemente, vars hedersöverste prins Gustaf Adolf var. Söndagen den 12 juni återvände prinsessorna till Helsingfors. Hemresan gjordes den 14 juni. Priorinnan i Birgittaklostret i Rom, moder Elisabeth (Hesselblad) utnämndes till kommendör av Nordstjärneorden. Modar Elisabeth är född 1870 i Fåglavik i Västergötland. * Egyptens exkonung Faruk började få smått om pengar och såg sig om efter något inkomstbringande att göra. Han saknade inte anbud. Bland annat var han erbjuden att uppträda i en engelsk revy, och en cirkusdirektör försökte locka honom att visa sig offentligt i en lejonbur. Av modekungen Dior i Paris blev han krävd på 4,6 miljoner franc (cirka 70 000 kr.) för 11 klänningar som beställdes för dåvarande drottning Narriman, och en juvelerare i Paris var nog ofin att vilja ha 340 000 franc för en obetald klocka. * Fyrtio skålar utväxlades i champagne och vodka när Sovjets regeringschef Bulganin underhöll förbundskansler Adenauer och medlemmar av dennes delegation vid en tre timmar lång lunch i Kreml. Matsedeln upptog kaviar, lax, rökt stör, wienerschnitzel, fågel och glass med vitt och rött vin, vodka och champagne. * Nobelpristagaren professor Arne Tiselius tiildelades av Franklininstitutet i Philadelphia dess Franklinmedalj, en av världens finaste vetenskapliga utmärkelser. 210