Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- ”Andrea Doria”-katastrofen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Så snart befälet på ”Stockholm” förvissat sig om att ingen fara fanns för
de ombordvarande igångsattes ett energiskt räddningsarbete av ”Andrea Dorias”
passagerare och besättning, sedan därifrån signalerats att den behövde hjälp och
att dess egna livbåtar på grund av slagsidan ej kunde sättas i sjön. ”Stockholms”
livbåtsbesättningar var till en början ensamma om räddningsarbetet under ledning
av ”Stockholms” befälhavare kapten Gunnar Nordenson och andre styrmannen
Lars Eneström. Senare tillkom dock andra fartyg som kallats till platsen av
”Andrea Dorias” nödsignaler. Först av dessa var United Fruits ”Cape Ann” som
kunde sätta åtta livbåtar i sjön. Den anlände 3 Vå timme efter kollisionen och något
senare kom det stora franska passagerarfartyget Ile de France. Vid den
amerikanska kustbevakningen blev det fullt pådrag efter de första radiomeddelandena
om katastrofen, enheter ur amerikanska marinen och andra fartyg inom räckhåll
larmades och gick under forcering till olycksplatsen, så att till slut en flotta på
20-talet fartyg kunde delta i räddningen och ta ombord de nödställda. Klockan
9.58 svensk tid — kl. 4.58 på olycksplatsen — uppfångades följande telegram
från ”Ile de France”: ”Samtliga passagerare räddade. Ytterligare assistans ej
behövlig”. Meddelandet var dock såsom ovan nämnts alltför optimistiskt.
Svenska Amerika Linien ingav den 7 augusti till federala distriktsdomstolen i
New York en skarpt formulerad inlaga, i vilken hävdades att ”Stockholm” ej i
något avseende bar skuld till kollisionen utan att ansvaret för denna helt föll på
det italienska fartyget. ”Andrea Dorias” skuld preciserades i tio punkter. Bland
annat konstaterades att det italienska fartyget plötsligt och utan varning girat in mot
”Stockholms” kurs, underlåtit att ge ljudsignaler enligt gängse internationella regler,
underlåtit att stoppa eller slå back och manövrerats på felaktigt sätt. På
eftermiddagen samma dag redogjorde rederiet för inlagan vid en presskonferens i
Göteborg samtidigt med att rederiets representanter i New York lämnade ut
handlingarna till amerikansk press, radio och television. I inlagan angavs även att vid
tidpunkten för kollisionen sjön var måttlig och vinden svag. Månen sken och
fastän det var dis vid horisonten var sikten god. ”Stockholms” mastljus var tända
och syntes klart. Utkiken var på post, rorsman stod vid ratten och vakthavande
officeren på bryggan checkade med jämna mellanrum radarn, som fungerade
perfekt. Radarn gav första ekot av ett fartyg, som senare visade sig vara ”Andrea
Doria”, i bäring babord om ”Stockholm” och på ett avstånd av omkring 10 nautiska
mil (18,5 km). Fortsatta radarobservationer och ”plotting” (anteckningar om hur
man från ”Stockholms” brygga i olika ögonblick såg fartyget) visade att detta
fortsatte på en kurs till vänster eller babord om ”Stockholms” kurs och att med
bibehållna kurser fartygen skulle gå klara för varandra babord mot babord på
säkert avstånd. På en distans av omkring två nautiska mil kom ”Andrea Doria”
inom synhåll. Hon höll fortfarande väl babord om ”Stockholm” och visade sitt
röda babordsljus, medan de vita mastljusen öppnade sig på sådant sätt att hon
skulle passera på säkert avstånd om babord. För att bereda ännu större
passageavstånd höll nu ”Stockholm” ett par streck åt styrbord. Plötsligt försvann emellertid
”Andrea Dorias” röda babordsljus och strax därefter visade hon sitt gröna
styr-bordsljus vittnande om att hon girade skarpt mot babord och med oförminskad fart
gick mot ”Stockholms” bog. Det svenska fartyget girade då hårt styrbord och
slog samtidigt full back. Kollisionen stod emellertid ej att undvika och strax
efteråt tornade ”Andrea Dorias” styrbordssida mot ”Stockholms” stäv. På det
svenska fartyget hörde man ingen signal från ”Andrea Doria” förrän efter
babords-giren och kort före kollisionsögonblicket, då det italienska fartyget blåste en
dubbelsignal.
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Nov 25 21:56:33 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/svda/1956/0072.html