socialdemokraterna, vilkas valvinst var obetydlig. Denna sistnämnda omständighet tillskrevs de inre tvister, som under året försvagade sammanhållningen inom socialdemokratien. Statsbesök Ordföranden i Sovjets högsta råds presidium, herr K. E. Vorosjilov, avlade 21—26 augusti officiellt besök i Helsingfors. Besöket var att betrakta som en svarsvisit. I det närmaste ett år tidigare hade president Paasikivi besökt Moskva. Det var under det besöket som överenskommelse gjordes om Porkalaområdets återförening med Finland. President Kekkonen med maka avlade ett officiellt besök i Stockholm 2—4 oktober. Besöket skildras i en särskild uppsats i Årsboken. Export och import Bokslutet för 1956 gav nedstämmande besked om utrikeshandelns utveckling. Medan exporten jämfört med 1955 hade minskat med omkring 10 procent, hade importen ökat med drygt 15 procent. Regeringen såg sig på grund av denna oroande utveckling mot slutet av året tvungen att delvis frångå den frigörelse som ett år tidigare hade genomförts beträffande importen av vissa varor, särskilt råvaror för industrien, och företa betydande inskränkningar. För träförädlingsindustriens del konstaterades, att pappers- och cellulosaindustrien lyckats bättre i sina ansträngningar att få avsättning för sina produkter på världsmarknaderna än sågverksindustrien, vars exportindex sjönk med 15 poäng jämfört med 1955. Pappersindustrien kunde för sin del anteckna 3 pluspoäng. Inte heller metallindustrien hävdade sig fullt så väl på exportmarknaderna som året innan, men 1956 medförde dock en serie uppmuntrande beställningar från utlandet, vilka visade att särskilt den tunga metallindustrien hade börjat få fotfäste även på avsides belägna marknader. Nya storslagna planer för metallindustriens vidare utveckling med inhemska råvaror som bas började förverkligas under året och markerade ytterligare det nya draget i Finlands ekonomiska utveckling: träförädlingsindustriernas dominerande ställning som exportindustri försvagas steg för steg allt eftersom den tunga metallindustrien vinner terräng. Porkala Det officiella återlämnandet av Porkalaområdet till Finland skedde den 26 januari och följande dag bereddes pressens representanter tillfälle att bese de delar av området som kunde nås på upplogade vägar. Huvudintrycket blev att den förut blomstrande jordbruksbygden under 11 års militär förvaltning hade undergått stora förändringar och att ett omfattande återuppbyggnadsarbete förestod. Under vårens lopp bekräftades detta första intryck, och det visade sig att befolkningens återinflyttning, återupptagandet av de igenvuxna åkrarna, återställandet av kommunikationsnätet, ny- respektive ombyggnad av helt eller delvis förstörda byggnader o. s. v. skulle kräva omfattande arbeten under en lång tidsperiod. På grund av en serie olyckliga omständigheter, bl. a. en lönekonflikt som berörde tjänstemannakåren, kunde alla dessa arbeten endast i ringa utsträckning inledas under 1956. Vid årets slut hade omkring 600 personer, d. v. s. en tiondel av Porkalaområdets forna befolkning, återinflyttat till sin hembygd och 1 140 hektar, motsvarande 7 procent av hela åkerarealen, satts under plogen på nytt, en skola och en fast 356