Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ansedd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ansedd
antarktisk
ansedd a angesehen; vara illa ~ e-n
schlechten Ruf haben anseende 1
Ansehen n; [rykte äv.] Ruf m; ha
dåligt ~ in schlechtem Ruf stehen
2 i ~ till in Anbetracht [m. gen.];
utan ~ till person ohne Ansehen der
Person
ansenlig a ansehnlich, beträchtlich
ansikte Gesicht -er n; [högtidl.]
Angesicht -e n; bli lång i ~t ein langes
Gesicht machen; tvätta sig i sich
[dat.] das Gesicht waschen; ~ mot ~
Auge in Auge; ~ mot ~ med ngn
e-m gegenüber
ansikts| behandling
Gesichtsbehandlung -en f -drag Gesichtszug -e† m
-uttryck Gesichtsausdruck -e† m
ansjovis Anschovis - / -burk
Anschovisbüchse -n /
an|skaffa tr an-, ver-, be[schaffen
-skaffning Anschaffung -en f
anskri, ge till ett ~ aufschreien
anskriven a, vara väl ~ hos ngn bei
e-m gut angeschrieben sein
anskrämlig a abschreckend,
abstoßend -het Häßlichkeit /
anslag Anschlag -e† m [äv. © o. mus.];
[plakat äv.] Aushang -e† m; ~
[stämpling] mot Anschlag auf [ack.];
[penningmedel] Mittel pl
anslags|summa bewilligte Mittel pl
-tavla Schwarzes Brett (-er)
ansluta tr itr anschließen, till an
[ack.]; ~ sig till ngt sich etw. [dat.]
anschließen anslutning Anschlu|ß
-sse† m; i ~ till im Anschluß an
[ack.]
anslå tr 1 [mus.] anschlagen 2 [spika
upp] anschlagen 3 [uppskatta]
veranschlagen, schätzen, till auf [ack.]
4 [bevilja] bewilligen, anweisen, till
für anslående a ansprechend
anspela itr anspielen, på auf [ack.]
anspelning Anspielung -en f
anspråk Anspruch -e† m; göra ~ på
ngt Anspruch auf etw. [ack.] erheben
anspråks|full a anspruchsvoll -fullhet
anspruchsvolles Wesen -lös a
anspruchslos -löshet
Anspruchslosigkeit /
anspänna tr anspannen anspänning
Anspannen n, Anspannung -en †
anstalt 1 [åtgärd] Anstalt -en f, Vor-,
Ein|richtung -en f; träffa ~er
Anstalten treffen, för zu 2 [inrättning]
Anstalt -en f
anstifta tr stiften; ~ mordbrand Feuer
anlegen anstiftan Anstiften n; på ~
av auf Anstiften [m. gen.] anstiftare
Anstifter - m
an|storma itr [her]anstürmen
-strykning Anstrich -e m [äv. bildl.]
anstränga tr anstrengen; [göra trött]
ermüden ansträngande a anstrengend
ansträngning Anstrengung -en f,
[möda] Mühe -n f, Bemühung -en f
anstucken a angesteckt
anstå itr 1 [uppskjutas] anstehen
2 [passa] sich schicken anstånd
Aufschub m, Frist /, Stundung f
anställa tr 1 [anordna] anstellen,
anrichten 2 [ta i tjänst] anstellen
anställning Anstellung -en f
anständig a anständig -het Anstand
m, Anständigkeit /
anständigtvis adv anständigerweise
anstöt Anstoß m; ta ~ av ngt Anstoß
an etw. [dat.] nehmen -lig a anstößig
ansvar 1 [allm.] Verantwortung f;
ställa ngn till ~ e-n zur Rechenschaft
ziehen 2 [jur.], yrka ~ på ngn
Strafantrag gegen e-n stellen; vid
laga ~ bei Strafe ansvara itr, ~ för
ngn für e-n bürgen; ~ för ngt für
etw. verantwortlich sein, etw.
verantworten, [garantera] für etw.
einstehen (Ejur.] bürgen)
ansvarig a verantwortlich, [jur.]
haftbar -het Verantwortlichkeit j; [jur.]
Haftung / -hetsförsäkring
Haftpflichtversicherung -en f
ansvars|fri a nicht verantwortlich -full
a verantwortungsvoll -känsla
Verantwortungsbewußtsein n -lös a
verantwortungslos -skyldig[het] se [-ansva-rig[het]-] {+ansva-
rig[het]+} -yrkande [jur.] Strafantrag
-e† m
an|sväila itr anschwellen -svällning
Anschwellung -en f
ansätta tr 1 © X ansetzen 2 [sätta
åt] zusetzen [dat.], bedrängen [ack.]
ansöka itr, ~ om ngt um etw. nach-,
an|suchen ansökan ansökning
Gesuch -e n; [om tjänst] Bewerbung
-en f; lämna in en ~ ein Gesuch
einreichen ansökningstid
Anmeldefrist -en f
anta[ga] tr annehmen, [tro äv.]
vermuten, glauben
antag|cnde Annahme -n /, Vermutung
-en f -bar a annehmbar -lig a
annehmbar; [sannolik] wahrscheinlich -ligen
adv wahrscheinlich
ant|agonism Antagonismus m
-ago-nist Antagonist -en -en m; Gegner - m
antal Anzahl /, Zahl f; titi ~et an der
Zahl
Antarktis die Antarktis antarktisk
a antarktisch
2*—616125. Svenskt-Tyskt standardlex.
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
