Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - besynnerlighet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besynnerlighet
betäckning
dig] merkwürdig -het Sonderbarkeit
-en f; Merkwürdigkeit -en f
be|sà tr besäen -sätta tr besetzen
-sättning 1 Emanskap] Besatzung
-en f 2 Eboskap] Bestand -e† m
3 Egarnering] Besatz -e† m
besök Besuch -e m; göra ett ~ hos ngn
e-m e-n Besuch machen besöka tr
besuchen besökande besökare
Besucher* m besökstid Besuchszeit -en f
besörja tr besorgen
1 bet I s [i spel] Bete -n f el. -[n] n
11 a, gå ~ [i spel] keinen Stich
bekommen; Ebildl.] scheitern, på ngt an
etw. Edat.]
2 bet s, se 1 bete; gå i ~ weiden
1 beta tr itr weiden
2 beta I tr Edela i bitar] broeken
II s Bissen - m; efter den ~n nach
dieser Lektion
3 beta @ I tr beizen II s Beize -n f
4 beta Ebot.] Riibe -n f
betacka rfl sich bedanken
beta[ga] tr 1 Efråntaga] benehmen
2 Eöverväldiga] überwältigen
betagen a entzückt, i von; Estark.]
verliebt, i in Eack.]
betala tr itr Eerlägga ett belopp]
zahlen, ngn ngt e-m etw., till ngn
an e-n; Ehetala för ngt] bezahlen
Eäv. bildh]; Eumgäüa] büßen; [jag
skall be att få] zahlen, bitte!;
~ sig sich bezahlt machen; ~ av
ab[be]zahlen betalbar a zahlbar
betalning Bezahlung -en f, Zahlung
-en f; kontant ~ Barzahlung; förfalla
till ~ fällig sein; utan ~ unentgeltlich
betalnings!bevis Quittung -en f
-skyldighet Zahlungspflicht / -villkor
Zahlungsbedingung -en f
1 bete Ebetesmark] Weide -n /
2 bete Eagn] Köder - m
3 bete Ehuggtand] Stoßzahn -e† m
4 bete rfl sich benehmen
be|teckna tr bezeichnen -tecknande
a be-, kenn|zeichnend,
charakteristisch -teckning Bezeichnung -en f
beteende Betragen n, Benehmen n
betes| hage -mark Weide -n f
beting Akkord -e m
betinga tr 1 Ekosta] bedingen; ~ sig
ngt sich Edat.] etw. [aus]bedingen
2 Eutgöra villkor för] bedingen; ~s
av ngt von etw. abhängig sein
betingelse Bedingung -en f
betjäna I tr bedienen II rfl, ~ sig av
ngt sich e-r Sache E§en-] bedienen
betjäning Bedienung / betjänt
Bediente^) m, Diener - m
betodling Rübenbau m
betona tr betonen, hervorheben
betong Beton m; armerad ~
Eisenbeton -blandare Betonmischer - m
betoning Betonung -en f
betrakta tr betrachten, besehen
betraktande Betrachten n; komma i ~
in Betracht kommen; ta i ~ a) Ese
på] in Augenschein nehmen b) [-Eöver-väga]-] {+Eöver-
väga]+} in Betracht ziehen; i ~ av
in Anbetracht Em. gen.] betraktelse
Betrachtung -en f
be| t ro tr, ~ ngn med ngt e-n mit etw.
betrauen -trodd a Epålitlig]
zuverlässig; Eanlitad] in Anspruch
genommen -tryck Esvårigheter]
Schwierigkeiten pl -tryckt a in
Schwierigkeiten, bedrängt; [nedstämd]
niedergeschlagen -trygga tr sichern,
sicherstellen -tryggande I a sicher,
genügend II s Sicherung f -träda tr 1
betreten 2 Eertappa] ertappen -träffa
tr betreffen, anbelangen -träffande
prep bezüglich, betreffs Em. gen.];
betreffend Em. ack.]
bets Beize -n f betsa tr beizen
betsel Zaum -e† m betsla tr zäumen
betsning Beize -n f
betsocker Rübenzucker m
bett 1 Ehugg av tänder] Biß Bisse m;
Einsekts-] Stich -em 2 Eegg] Schneide
-n f 3 Epå betsel] Ge|biß -bisse n
bettleri Bettelei /, Betteln n
betunga tr beschweren; Ebildh] [-[be]drücken-] {+[be]-
drücken+} betungande a drückend,
lästig
betuttad a Erådvill] F verdattert
betvinga tr [besegra] bezwingen; Eöver-
vinna] bewältigen
betvivla tr bezweifeln
betyda tr itr bedeuten; Evara av vikt]
von Bedeutung sein betydande a
bedeutend; Estor] beträchtlich
betydelse Bedeutung -en f; i egentlig ~
im eigentlichen Sinn[e] betydelsefull
a bedeutungsvoll betydelselös a
bedeutungslos betydenhet Bedeutung f
betydlig se betydande
betyg Zeugnis -se n; Eskol. äv.] Zensur
-en f, Ei visst ämne] Note -n f;
Eintyg äv.] Attest -e n betyga tr
Eintyga] bezeugen, bescheinigen; [-[uttrycka]-] {+[ut-
trycka]+} bezeigen betygsavskrift
Zeugnisabschrift -en f betygsätta tr
zensieren
betäcka tr 1 Etäcka] bedecken 2 Egöra
dräktig] belegen 3 X decken
betäckning 1 Deckung-en f, Bedeckung
-en f 2 [parning] Belegen n 3 ^
Deckung -en f
26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
