- Project Runeberg -  Svenskt-tyskt standardlexikon /
30

(1963) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blaska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blaska

blomfoder

1 blaska itr planschen

2 blaska s [om tidning, nedsatt.]
Wurst-, Käse|blatt -er† n

blast Kraut n
blazer Sportsakko -s -s m
bleck Blech -e n -burk Blechbüchse -n
f -kärl Blechgefäß -e n -plåt Blech -e
n -slagare Klempner - m
blek a blaß Eäv. bildh]; [stark.] bleich
bleka tr bleichen; ~s bleich werden
blek|ansikte Bleichgesicht -er n -blå a
blaßblau -fet aufgedunsen und blaß
-het Bleiche /; Blässe / -lagd a
bläßlich

blekna itr [om pers.] blaß (bleich)
werden, erblassen, erbleichen
blekning Bleichen n
blek|nos Bleichschnabel -f m -siktig a
bleichsüchtig
blemma [kvissla] Pickel - m blem-

mig a pick[e]lig
blessera tr verwunden blessyr
Verwundung -en f
bli I itr A [självständ.] 1 werden; sein;
resultatet blev gott das Ergebnis war
gut; hur mycket ~r det? wieviel macht
es? 2 [förbli] bleiben; ~ liggande
liegenbleiben 3 låta ~ ngt etw. sein
lassen; inte kunna låta ~ att . . nicht
umhin können, zu .. B
[passivbildande hjälpvb] werden II [med beton,
part.] ~ av a) [komma till stånd]
zustande kommen; Eäga rum]
stattfinden b) Eta vägen], var blev han av?
wo ist er geblieben? c) ~ av med ngn
e-n loswerden; ~ efter ngn hinter e-m
zurückbleiben; ~ Iwar Estanna] [-[da]bleiben;-] {+[da]-
bleiben;+} [bli över] übrigbleiben; ~
tili entstehen; Efödas] geboren
werden; ~ utan leer ausgehen, nichts
bekommen; ~ utom sig außer sich
werden; ~ över übrigbleiben
blick Blick -e m blicka I itr blicken,
på auf Eack.] II Emed beton, part.]
~ ned hinabblicken; ~ tillbaka
zurückblicken
blick|fàng Blickfang -e† m -still[a] a

[spegelblänk] spiegelblank
bli|d a mild, sanft; det är två grader -tt
es sind zwei Grad Wärme; inte se ngt
med ~a ögon etw. ungern sehen
blidhet Sanftmut / blidka tr
besänftigen blidväder Tauwetter n
bliga itr starren, på auf [ack.]
blind a blind, på ena ögat auf e-m
Auge; i ~o blindlings -bock, leka ~
Blindekuh spielen -gångare X
Blindgänger - m -het Blindheit / -hund
Blindenhund -e m -institut
Blindenanstalt -enf -karta stumme Karte (-n)

-lykta Blendlaterne -n / -nässla
Taubnessel -n / -skrift Blindenschrift f
-skär blinde Klippe (-n) -tarm
Blinddarm -e† m -tarmsinflammation

Blinddarmentzündung -en f
blink [blinkande] Blinken n: [-[blinkning]-] {+[blink-
ning]+} Blinzeln n; i en ~ im Nu blinka
itr [blänka till] blinken; [tindra]
funkeln; [med ögonen] blinzeln; ~ åt ngn
e-m zublinzeln blinkfyr Blinkfeuer
-n blinkning Blinzeln n; Blinken n
bliva se bli blivande a [framtida]
künftig, zukünftig
blixt Blitz -e m -anfall Blitzangriff -e
m -apparat Blitzgerät -e n -ljus
Blitzlicht n -lås Beißverschlu|ß -sse† m
-nedslag Blitzschlag -ef m
blixtra itr blitzen; ~nde kvickhet
sprühender Witz; ~ till aufblitzen
block Block -ef m; [skriv-] Block -[e]s
-s m

blockad Blockade -n f blockera tr

blockieren

blockjflöjt Blockflöte -n f -hus t
Blockhaus -erf n 2 [blockhylsa]
Block-gehäuse-n
blod Blut n; [härkomst äv.] Geblüt n;
väcka ont ~ böses Blut machen
bloda tr, ~ [ned] blutig machen; få
~d tand Blut lecken
blod|apelsin Blutapfelsine -n f -bank
Blutbank -en f -bestänkt a
blutbespritzt -blandad a mit Blut gemischt
-brist Blutarmut f -drypande a
bluttriefend -fattig a blutarm -flöde
Blutung -en / -full a blutvoll Eäv.
bildh] -givare Blutspender - m -grupp
Blutgruppe -n f
blodig a blutig

blod I ige| Blutegel - m -kropp
Blutkörperchen - n -kärl Blutgefäß -e n
-omlopp Blutkreislauf m -propp
Eläk.] Blutpfropf -e m -pudding
Blutpudding -e el. -s m -renande a
blutreinigend -riska Blutreizker - m
blods I band Blutsverwandtschaft -en
f -droppe, till sista ~n bis zum
letzten ]Blutstropfen -förvant
Blutsverwandte^) mf
blod|sprängd
ablutunterlaufen-strimma Strieme -n f -stänkt a
blutbespritzt -störtning Blutsturz m
blod transfusion Bluttransfusion -en f
-tryck Blutdruck m -törstig a
blutdürstig -utgjutning Bluter|guß -güsse
m -åder Blutader -n f, Vene -n /
blom [blomning] Blüte /; stå i ~
blühen -blad Blütenblatt -erf n
-bukett Blumenstrauß -ef m -doft
Blütenduft -e† m -foder Blütenkelch

30

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:10:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svde1963s/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free