Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fräta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fräta
fuskverk
fräta tr itr fressen, ätzen
frö 1 Samen - m, Same -ns -n m, [bildh
äv.] Keim -e m; [koll.] Saat / 2 [-[busfrö]-] {+[bus-
frö]+} Früchtchen - n fröa itr, ~ [av sig]
[släppa frön] Samen ausstreuen
frö|handel Samenhandlung / -hus
Samengehäuse - n
fröjd [lust] Lust -e† /, [glädje] Freude
-n f fröjda rfl fröjdas itr. dep sich
freuen fröjd[e]full a freud[e]voll,
freudenreich
fröken Fräulein - el. F -s n; [vid
tilltal] Sie
frö|mjöl Blütenstaub m -ämne
Samenanlage -n f
fuffens Streich -e m, Schabernack -e m;
ha ~ för sig [skol.] Unfug treiben
fuga Fuge -n /
fukt Feuchtigkeit /, Feuchte / fukta I
tr an-, be|feuchten II itr feucht sein
fuktfläck Stockfleck -e m fuktfri a
feuchtigkeitsfrei fuktig a feucht
fuktighet Feuchtigkeit f
ful a häßlich, Eom väder] schlecht
-ing häßlicher Mensch (-en -en);
[skälm] Gauner - m
full a 1 [uppfylld] voll; vagnen är
~ der Wagen ist besetzt; en blus ~
av (med) fläckar e-e Bluse voll[er]
Flecke; en kastrull ~ av (med)
kokande vatten e-e Kasserolle voll von
kochendem Wasser ([i vårdad stil]
voll kochenden Wassers); hon kom med
en burk ~ med sylt sie kam mit e-m
Glas voll Eingemachtem ([i vårdad
stil] Eingemachten [gen.]); ~f upp
vollauf; ha ~t upp att göra alle Hände
voll zu tun haben 2 [hel, fullständig]
voll, ganz, vollständig, gänzlich; ~
fartl & Volldampf!; vid ~ hälsa bei
bester Gesundheit; vid ~ vigör rüstig;
~t berättigad durchaus berechtigt;
påstå ~t och fast steif und fest
behaupten; tro ~t och fast på ngt fest
an etw. [ack.] glauben; ~t ut völlig;
för ~t mit voller Kraft; inte ~t nicht
ganz; lika gleichwohl; tili ~o
völlig, vollständig; till ~o betald voll
bezahlt 3 [drucken] betrunken, F
voll, [stark.] besoffen
fullastad a [attr.] vollbeladen
full |blöd Vollblut n -blodig a reinrassig
-bokad a [attr.] [voll]besetzt -borda
tr vollenden; [fullfölja] vollbringen,
[avsluta] abschließen -bordon
Vollendung /, Abschluß m -fjädrad a [bildh]
durchtrieben, abgefeimt -följa tr
vollführen -god a [völlig]
einwandfrei, [fullt tillräcklig] [völlig] aus-,
hin|reichend -gången a [om foster]
ausgetragen, [bildh] reif -göra tr
erfüllen; inte ~ sina skyldigheter
seinen Verpflichtungen nicht
nachkommen -komiig a 1 [utan brist]
vollkommen 2 [fullständig] völlig;
~t [adv. äv.] durchaus -komlighet
Vollkommenheit -en f -komna tr
vervollkommnen, sig sich -komning
Vervollkommnung /
fullmakt Vollmacht -en f; enligt ~ in
Vollmacht (Eförk.] i. V.) -matad a
[attr.] [voll]ausgereift; Eom skaldjur]
fleischig -måne Vollmond m -mäktig
s Bevollmächtige(r) mf -packad
-proppad a Eattr. o. pred.]
vollgestopft; Eom lokal] gedrängt voll
-rig-gare Vollschiff -e n -satt a Eom
vagn attr.] vollbesetzt, voll; [utsåld]
ausverkauft -ständig a vollständig;
[adv. äv.] gänzlich -ständiga tr
vervollständigen -talig a vollzählig
-träff Volltreffer - m -vuxen a
ausgewachsen, [om pers.] erwachsen;
[subst.] Erwachsene(r) mf -ända tr
vollenden -ändning Vollendung f
fullärd a ausgelernt fullödig a [bildh
äkta] echt, [gedigen] gediegen
fum|la itr sich ungeschickt anstellen;
[treva] tappen -lig a ungeschickt
fundament Fundament -e n
fundamental a fundamental
funder|a itr [grubbla] nach|sinnen,
-denken, grübeln, på (över) über
[ack.]; ~ på [överväga] sich Edat.]
überle’gen; ~ ut ersinnen -ing
Gedanke -ns -n m, Nachdenken n
-sam a Etankfull] nachdenklich; [-Ebe-tänksam]-] {+Ebe-
tänksam]+} bedächtig
fungera itr Etjänstgöra] fungieren; Egå
riktigt] funktionieren funktion
Funktion -en f; © i (ur) ~ in (außer)
Betrieb funktionalism Neue
Sachlichkeit funktionär Funktionär -e m,
-in -nen f, Eäv. sport.]; Etjänsteman]
Angestellte(r) mf
fura Kiefer -n f, Föhre -n /
furir X Obergefreite(r) m
furste Fürst -en -en m furstendöme
Fürstentum -er† n furstinna
Fürstin -nen f furstlig a fürstlich
furu Kiefern-, Föhren|holz n; av ~ kie-
fern, föhren
fusk 1 Eklåperi] Pfuscherei /,
Stümperei / 2 [bedrägeri] Betrug m; [skol., i
spel] Schummelei f, Mogelei f
fusk a itr 1 [klåpa] pfuschen, stümpern
2 schummeln, mogeln -are 1 [klåpare]
Pfuscher - m, Stümper -ml [skol.,
i spel] Mogler - m -verk Pfuscharbeit
-en f
77
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
