Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - få ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
få
men; Ebildl.] du’rchsetzen; ~ in
pengar Geld einnehmen ; ~ ned
herunter-, hinunteribekommen; ~på[sig]
Ekläder, skor] anbekommen, [-[huvudbonad]-] {+[huvud-
bonad]+} aufbekommen; ~ tillbaka, se
~ igen; ~ upp Ekunna lyfta]
hoch-bekommen; Edörr, knut, lås]
aufbekommen; [kräkas upp] [wieder]
herausbringen
2 få pron. a wenige; några ~ einige; vi
är blott ~ wir sind wenig
fåfäng a 1 [flärdfull, egenkär] eitel 2
Egagnlös, fruktlös] vergeblich; ~
möda verlorene Mühe; [adv.]
umsonst fåfänga Eitelkeit f fåfängiig a
Egagnlös] nichtig; Eflärdfull] eitel
fåfänglighet Nichtigkeit -en f;
Eitelkeit -en /
fågel Vogel -† m, [kok. koll.] Geflügel
n; varken ~ eller fisk weder Fisch
noch Fleisch -bo Vogelnest -er n
-fri a vogelfrei -frö Vogelfutter n
-holk Nistkasten -† m -hund
Hühnerhund -e m -kvitter Vogelgezwitscher
n -perspektiv, i ~ aus der
Vogelperspektive -skrämma
Vogelscheuche -n f -sång Vogelgesang m
-unge junger Vogel (-†) -vägen, hur
långt är det dit wie weit ist es bis
dort in der Luftlinie?
fåll Saum -e† m
1 fålla tr säumen
2 fålla s Pferch -e m, Hürde -n f
fåmäld a wortkarg
fån|e Idiot -en -en m, Blödsinnige(r)
mf -eri Blödsinn m
fång [famn full] Armvoll - - m fånga I
s, ta ngn till ~ e-n gefangennehmen;
ta sitt förnuft till ~ Vernunft
annehmen II tr fangen; ~ ngns
uppmärksamhet die Aufmerksamkeit js fesseln
fångdräkt Sträflingsanzug -e† m
fänge Gefangene(r) mf fången a
gefangen fångenskap Gefangenschaft /
fångläger Gefangenenlager - n fångst
Fang -e† m fångvaktare Gefängnis-,
Gefangenen |Wärter - m fångvård
Gefängniswesen n
fånig a blöd[e], idiotisch, albern -het,
såna ~er! so ein Blödsinn!
fåordig a wortkarg, einsilbig
får Schaf -e n; Ekok.] Hammel m
fåra I s Furche -n f II tr furchen
får|aktig a Ebildh] schafsköpfig, dumm
-avel Schafzucht f -hund
Schäferhund -e m -kött Hammelfleisch n
-skalle Ebildl.] Schafskopf -e† m
-skinn Schaf|fell -e n, Eläder] -leder
n -skinnspäls Schafpelz -e m -stek
Hammelbraten - m -ull Schafwolle f
fdngsl ig
fa|tal, ett ~ e-e kleine Anzahl -talig a
gering, klein, wenig zahlreich
fåtölj Lehnstuhl -e† m, Sessel - m
fä Vieh n, Rindvieh n, Ebildh]
Schweinehund -e m -aktig a viehisch,
gemein -böd Sennhütte -n f
fäderne, på ~t väterlicherseits -bygd
Heimat -en / -gods -gård väterliches
Gut (-er†) -hem Elternhaus -er† n
fädernesland Vaterland -er† n
fägerneärvd a ererbt, überkommen
fägna tr [er]freuen
fägring Schönheit f; Eblomning] Flor m
fähund Ebildl.] Schweinehund -e m
fäkt|a itr fechten [äv. bildh] -are
Fechter - m -konst Fechtkunst / -ning
1 Esport.] Fechten n 2 Estrid]
Gefecht -e n
fälg fälj Felge -n /
fäll [skinn] Feil -e n; Etäcke] Pelzdecke
-n /
fäll |a I s Falle -n f II tr 1 Ebringa att
falla] fällen; [döda] töten, Evillebråd
äv.] erlegen; Elåta falla, sänka] fallen
lassen, fällen; ~ ankaret (bomber)
Anker (Bomben) werfen; ~ tårar
Tränen vergießen 2 [förlora]
verlieren; ~ fjädrar mausern; ~ [färgen]
Eom tyg] nicht waschecht sein; tyget
-er der Stoff färbt ab; ~ hår haaren
3 Eavge, avkunna], ~ en dorn ein
Urteil fällen; ~ ett gott ord för ngn
ein gutes Wort fin e-n einlegen; ~
utslaget den Ausschlag geben; ~ ett
yttrande e-e Äußerung tun 4 [jur.
döma], ~ en brottsling e-n
Verbrecher verurteilen 5 Ekern.], ~ [uf]
ausfällen III Em. beton, part.] ~ igen
(ihop) zusammenlegen; ~ ned u’m-,
herunter|klappen; ~ ned paraplyet
den Regenschirm zumachen; ~ upp
auf-, hoch|klappen
fäll|kniv Taschenmesser - n -ning
Fällung -en / -stol Klapp-,
Feld|-stuhl -e† m
fält Feld -er n Eäv. bildh o. sport.];
ha fritt ~ freien Spielraum haben
-duglig a felddienst |fähig, -tauglich
-herre Feldherr -n -en m -kikare
Feldstecher - m -läkare Truppenarzt
-e† m -marskalk Feldmarschall -e† m
-rop Feldgeschrei n; [lösen äv.]
Losung -en f, Parole -n f -slag
Feldschlacht -en f -spat Feldspat -e m
-tåg Feldzug -e† m
fängeise Gefängnis -se n -cell
Gefängniszelle -n / -håla Kerkerloch -er† n
-straff Gefängnisstrafe -n /
fängs la tr fesseln Eäv. bildh] -lig n, i
~f förvar in Haft (Gewahrsam)
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
