Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fördriva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fördriva
föresätta
för I driva tr vertreiben, Ef oster]
abtreiben; ~ tiden die Zeit totschlagen
-dröja tr ver|zögern, -späten,
[uppe-hålla, uppskjuta] hinhalten; jag blev
-dröjd ich wurde aufgehalten -dubbla
tr verdoppeln -dunkla tr verdunkeln
Eäv. bildh] -dyra tr verteuern -dystra
tr verdüstern
fördäck & Vorderdeck -e el. -s n
fördämning Damm -e† m
för|därv 1 [olycka, undergång]
Verderben n 2 [sede-] Verderbnis /
-därva tr verderben; skratta sig
sich totlachen -därvbringande a
verderbenbringend -därvlig a
verderblich, för ngn e-m -dölja
ver|hehlen, -heimlichen, ngt för ngn e-m
etw. -döma tr verurteilen, [bibi.]
verdammen -dömelse [fördömande]
Verdammung -en f; Eförtappelse]
Verdammnis / -dömlig a
verdam-menswert
1 före s, det är bra ~ Eskid- o. d.] der
Schnee ist geführig
2 före I prep vor [vanl. m. dat.];
~ detta (/. d.), se denne; gå ~ ngn
a) Eframför] e-m vorangehen b)
Eti-digare än] vor e-m gehen; vara ~ sin
tid seiner Zeit voraus sein II adv
voran; voraus; dagen ~ Ea(iv.] am
Tag[e] vorher; gå ~ Ei spetsen]
voran-, Ei förväg] voraus]gehen; klockan
går ~ die Uhr geht vor; komma ~
Eförst] als erster (zuerst) ankommen
-bild Vorbild -er n, för ngn e-m (für
e-n) -brà tr, ~ ngn ngt e-m etw.
vorwerfen -bråelse Vorwurf -e† m
«brående a vorwurfsvoll -bud Vorbote -n
-n m, tili Em. gen.]; Eomen] Vorzeichen
- n -bygga tr, ~ ngt etw. Edat.]
vorbeugen, etw. [ack.] verhüten -bådo
tr, ~ ngt etw. ankündigen (andeuten)
-bära tr vor|geben, -schützen -drag
Vortrag -e† m, om über Eack.] -dra[ga]
tr 1 vorziehen, ngn framför ngn e-n
e-m 2 Eläsa upp; delge] vortragen
-dragshållare Vortragende(r) mf
-dorne Vorbild -er n, Muster - n
-dömlig a vorbildlich, musterhaft
före|falla itr 1 Einträffa] vor|fallen,
-kommen 2 Esynas] scheinen -finnas
itr. dep vorhanden sein -fintlig a
vorhanden -ge -giva tr vor|geben,
-schützen -givande s, under ~ [au] att
. . unter dem Vorwand, daß . . -given
a an-, vor|geblich -gripa tr vorgreifen
Em. dat.] -gå I tr voran-, voraus|gehen
[m. dat.] II itr, se försiggå -gående a
[förfluten] vorig, [tidigare] früher,
vorherig; — kväll [adv.] am Abend
vorher -gångare [förelöpare]
Vorläufer -m; se -gångsman; [företrädare]
Vorgänger - m -gångsman
Bahnbrecher - m, Pionier -e m
före|havande s Vorhaben - n -kom|mo
1 tr 1 [hinna före] zuvorkommen,
ngn e-m 2 [hindra] vorbeugen, ngt e-r
Sache [dat.] II itr t [anträffas]
vorkommen 2 Ehända] vor|kommen,
-fallen; på -men anledning aus
gegebener Veranlassung 3 se förefalla 2
-kommande a 1 Eartig]
zuvorkommend, mot ngn e-m gegenüber 2 [-Ein-träffande]-] {+Ein-
träffande]+} vorkommend; ofta ~
häufig -komst Vorkommen - n -ligga
itr vorliegen -lägga tr 1 Etill påseende,
underskrift] vorlegen, Etill [-bedömande]-] {+bedöman-
de]+} unterbrei’ten, ngn ngt e-m etw.
2 Ebefalla] befehlen, ngn ngt e-m etw.
-läsa I tr Eläsa upp] vorlesen, ngt för
ngn e-m etw. II itr Ehålla [-föreläsningar]-] {+föreläs-
ningar]+} lesen, Vorlesungen halten,
om über Eack.] -läsning Vorlesung
-en f, Euniv. äv.] Kolleg -ien n
-löpare Vorläufer - m -mål Gegenstand -e†
m Eäv. bildh]
fören|a I tr vereinigen; verbinden Eäv.
kern.] II rfl sich ein[ig]en, om ngt
über etw. [ack.] -ing 1 [förbindelse]
Vereinigung -en /, Verbindung -en f
[äv. kem.] 2 [sammanslutning] Verein
-e m, [större] Verband -e† m; [yrkes-]
Genossenschaft -en f -ingsmediem
Vereinsmitglied -er n
förlenkla tr vereinfachen -enlig a
vereinbar -enlighet Vereinbarkeit f
Förenta nationerna (FN) die
Vereinten Nationen (die UN[O] Esg.])
Förenta staterna die Vereinigten
Staaten
före|sats Vorsatz -e† m -skrift
Vorschrift -en / -skriva tr vorschreiben,
ngn ngt e-m etw. -slå tr vorschlagen,
ngn ngt e-m etw., Eväcka förslag om]
beantragen, Ege uppslag till] anregen
-spegla tr vorspiegeln, Ebedrägligt]
vorgaukeln, ngn ngt e-m etw.
-spegling Vorspieg[e]lung -en / -språkare
Fürsprecher - m, för für -spå tr
prophezeien, voraussagen, ngn ngt
e-m etw. -stava tr 1 [säga före]
vorsprechen 2 [bildh] eingeben -stå I
tr vorstehen [m. dat.] II i fr
bevorstehen, ngn e-m -ståndare Vorsteher
- m, /ör[gen.] -ställa I tr 1 [framställa]
vorstellen, darstellen 2 [presentera]
vorstellen, ngn för ngn e-m e-n II
rfl, — sig ngt sich [dat.] etw.
vorstellen -ställning Vorstellung -en f
-sväva tr vorschweben, ngn e-m -sättu
83
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
