Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grovsmed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grovsmed
starkknochig -smed Grobschmied -e
m -trådig a grobfädig, [om metall]
grobdrähtig
grubbel Grübeln n, Grübelei /
grubbla itr grübeln, på (över) ngt über etw.
[ack.] grubblande a grübelnd,
grüblerisch
g ruff Krach m; komma i ~ in Zank
(Streit) geraten gruffa itr, ~ med
ngn F mit e-m Krach machen
grum|io tr trüben -las itr. dep sich
trüben -lig a trüb[e]
1 grund a seicht, flach
2 grund [grunt ställe] Grund -e† m;
komma av ~ef flott werden
3 grund 1 [underlag] Grund -e† m;
ligga (lägga) till ~ för ngt e-r Sache
Edat.] zugrunde liegen (legen) 2
[botten, djup] Grund m; i ~ och botten
[egentligen] im Grunde [genommen],
eigentlich, [helt och hållet] in Grund
und Boden 3 [skäl] Grund -e† m,
[orsak] Ursache -n /, [anledning]
Veranlassung -en f; på ~ av wegen
[gen.]; infolge Egen.]; på ~ därav
infolgedessen
1 grunda I tr 1 Eanlägga, inrätta]
gründen 2 [stödja], ~ sitt omdöme på
sein Urteil stützen auf Eack.] II rfl
sich stützen (gründen), på ngt auf
etw. Eack.]
2 grunda itr Efundera] nachdenken,
sinnen, på ngt über etw. Eack.]
grundad a, ~e förhoppningar
berechtigte Hoffnung[en]; ~e skäl triftige
Gründe
grund|drag Grundzug -e† m -fond
Grundkapital -e el. -ien n -form
Grundform -en /
grundgående a, ~ fartyg Schiff mit
geringem Tiefgang
grund|lag Grundgesetz -e n,
[statsförfattning äv.] Verfassung -en f
-lags-enlig a verfassungsgemäß
grundlig a gründlich -het
Gründlichkeit /
grund|lögga tr, ~ ngt etw. gründen,
den Grund zu etw. legen -läggande a
grundlegend -läggning Gründung -en
f -lös a grundlos, unbegründet -plåt
Grundstock m -regel Grundregel -n f
-sats Grundsatz -e† m -skola
Grundschule -n f -sten Grundstein -e m
grund|stöta itr auf Grund laufen
-stötning Grundberührung -en f
grund|tal Grundzahl -en f -tanke
Grundgedanke -ns -n m -text
Original-, Ur|text -e m -val [byggn.]
Grund -e† m; [bildl.] Grundlage -n f;
gröl
på ~ av auf Grund von -ämne
Grundstoff -e m
grupp Gruppe -n / -era tr gruppieren,
sig sich
grus Kies m, Grus m; [njur-] Grieß
m; i ~ och spillror in Schutt und
Asche grusa tr mit Kies bestreuen;
~ ngns förhoppningar js [-Hoffnung[en]-] {+Hoff-
nung[en]+} zunichte machen grushög
Kieshaufen - m; [ruinhög]
Trümmerhaufen m grusig a kiesig grustag
Kiesgrube -n f
1 gruva rfl unruhig sein
2 gruv|a Bergwerk -e n, Grube -n /
-arbetare Gruben-, Berg|arbeiter
- m -drift Bergbau m -gas
Grubengas -e n
gruvlig a gräßlich, scheußlich
gruv|ras Bruch -e† m,
Grubeneinbruch m -schakt Schacht -e† m
t gry, det är gott ~ i dem sie haben
gute Anlagen
2 gry itr dämmern, grauen, tagen;
dagen ~r [äv.] der Tag bricht an
grym a grausam -het Grausamkeit
-en f
grymt|a itr grunzen -ning Grunzen n
gryn Korn -er† n, Körnchen - n;
[vete-, korn-] Graupe -n /; [koll.]
Graupen pl grynig a körnig
gryning Morgendämmerung -en /
gryt [lya] Bau -e m, Höhle -n /
gryta Topf -ef m, Kochtopf m
grytstek Schmorbraten - m
grå a grau -aktig a graulich -daskig a
schmutziggrau -hårig a grauhaarig
-hårsman Graukopf -e† m -kall a
naßkalt
gråna itr grau werden, ergrauen
grå|skäggig a graubärtig -sparv
Sperling -e m, Spatz -en -en m
-spräcklig a graugesprenkelt -sprängd a
graumeliert -sten Feldstein -e m
-sugga Kellerassel -n f
gråt Weinen n; brista i ~ in Tränen
ausbrechen
gråtia tr itr weinen; [poet., åld.]
Tränen vergießen; ~ över en död um
e-n Toten weinen -färdig a, vara ~
dem Weinen nahe sein -mild a
weinerlich -mildhet Weinerlichkeit /
gråverk Feh n, Grauwerk n
1 grädda tr backen
2 grädda s [bildl.], ~n av societeten die
Creme der Gesellschaft
g rädd|e Sahne /, Rahm m; vispad ~
Schlagsahne -kanna Sahnekännchen
- n
gräl 1 Zank m, Streit m, Zänkerei -en f;
börja ~ med ngn mit e-m Streit
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
