Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - guld ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
guld
guld Gold n -armband goldenes
Armband (-erf) -bröllop goldene
Hochzeit (-en) -feber Goldfieber n -fisk
Goldfisch -e m -förande a
goldführend -glänsande a goldglänzend
-gruva Goldgrube -n f; [bildh äv.]
Fundgrube f -grävare Goldgräber
-m -klimp Goldklumpen - m -klocka
goldene Uhr (-en) -korn Goldkorn -er†
n -krog feudales Lokal (-e) -malm
Golderz -e n -medalj Goldmedaille
-n /, goldene Medaille -mynt
Goldmünze -n f -märke goldenes
Sportabzeichen (-) -ring goldener Ring (-e),
Goldring m -smed Goldschmied -e
m -smedsaffär Juweliergeschäft -e n
-snitt Goldschnitt m -vaskare
Goldwäscher - m -våg, väg inte varje ord
på leg doch nicht jedes Wort
auf die Goldwaage! -åldern Emyt.]
das Goldene Zeitalter
gulfärga tr gelb färben
gull|gosse, en lyckans ~ ein
Glückspilz m -regn Goldregen m -viva
Himmel[s]schlüssel - m,
Schlüsselblume -n f
gul|na itr gelb werden; ~d vergilbt
-skiva [foto.] Gelbscheibe -n / -sot
Gelbsucht / -sparv Goldammer -n f
gumma alte Frau (-en), altes
Mütterchen; min ~ Emaka] meine Alte;
min lilla mein Frauchen!, Ftill
barn] mein Herzchen!
gummi Gummi -s -[s] m (n) -båt
Schlauchboot -e n -ring Gummiring
-e m; Ehjul-] Gummireifen - m
gump Steiß -e m
gumse Widder - m
gung|a i s Schaukel -n f II tr itr
schaukeln, EUPP ocli ned] wippen
-bräde Wippe -n / -fly Schwingrasen
m -häst Schaukelpferd -e n -ning,
sätta i ~ ins Schwanken bringen Eäv.
bildh] -stol Schaukelstuhl -e† m
gunst Gunst / gunstig a günstig,
gewogen gunstling Günstling -e m
gunås itj Etyvärr] leider Gottes; Evisst
o. sant] bei Gott
g upp Eupphöjning] Höcker - m, Egrop]
Loch -er† n; Ei skidbacke]
Schanzentisch -e m; [stöt] plötzlicher Stoß
(-e†) (Ruck -e) guppa itr [på väg]
rütteln, stoßen; [på vatten]
schaukeln
gurgel se gräl 1
gurgelvatten Gurgelwasser n gurgla
tr itr gurgeln, sig sich gurgling
Gurgeln n
gurk a Gurke -n f -list -säng
Gurkenbeet -e n
guver|nant Gouvernante -n /,
Erzieherin -nen / -nor Gouverneur -e m
gyckel Scherz -e m, Spaß -e† m, F Ulk
-e m, Jux -e m -makare Spaßmacher
- m, Possenreißer - m
gyckl|a itr [skämta] scherzen, spaßen;
Egäckas] ulken; [ha puts för sig]
Possen reißen; ~ med ngn e-n
aufziehen (anulken), e-n foppen -are
Eyrkesmässig] Gaukler - m; jfr
gyckelmakare
gylf se julp
gyllen I e a golden -läder Goldleder n
gymnasist Gymnasiast -en -en m
gymnasium Ehögstadium] Oberstufe
-n f [e-r höheren Lehranstalt]
gymnast Turner - m; [kvinnlig]
Turnerin -nen f
gymnastik Turnen n; fristående ~
Freiübungen pl, Gymnastik f -dräkt
Turnanzug -e† m -lärare Turnlehrer
- m -sal Turnhalle -n / -uppvisning
Schauturnen n
gymnast|isera itr turnen, Gymnastik
treiben -isk a turnerisch;
gymnastisch
gynekolog Gynäkologe -n -n m
gynn|a tr begünstigen; [främja]
fördern -are Gönner - m, Förderer - m;
[skämts.] Schelm -e m, lustiger Vogel
(-†) -sam a günstig, för [dat.]
gytt|ja Schlamm m, Schlick m -jebcd
Moor-, Schlamm|bad -er† n -jig a
schlammig
gytt|ra I tr, ~ ihop zusammendrängen,
anhäufen 11 rfl sich zusammenballen,
sich anhäufen -rig a gedrängt
gå I itr (fr) 1 Eom pers., eg.] gehen,
Esärsk. i mots. t. åka] laufen; kom,
som du ~r och står! komm, wie du
bist!; ~ några steg einige Schritte
tun; ~ din väg! geh weg!; ~ och driva
herumschlendern; ~ och hämta ngt
etw. holen; ~ och lägga sig zu Bett
(schlafen) gehen; ~ och se efter! sieh
(sehen Sie) mal [bitte] nach! 2 Eom
pers. bildh], ~ för långt zu weit
gehen; vet ngn vad han ~r för? weiß
jemand, wes Geistes Kind er ist?; ~
efter ngt Erätta sig efter] sich nach
etw. richten; ~ hos tandläkaren beim
Zahnarzt in Behandlung sein; ~ i
hatt (päls) e-n Hut (e-n Pelz) tragen
3 Eom saker, verklig rörelse] a) sjön
~r hög die See geht hoch; var ~r
filmen? wo läuft der Film? b) Eom
tåg, båt o. d.], bussen ~r varje
halvtimme der Autobus geht (fährt) jede
halbe Stunde; båten ~r mellan G och
S der Dampfer verkehrt zwischen
101
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
